Vivir en Finlandia

Kielteinen oleskelulupapäätös

Denegación del permiso de residencia

Si ya está en Finlandia y la Oficina de Migraciones (Maahanmuuttovirasto) le deniega el permiso de residencia, deberá abandonar el país o presentar un recurso contra la resolución. Solo podrá permanecer en Finlandia mientras se esté tramitando el recurso. También se puede presentar recurso si se había presentado la solicitud del permiso de residencia desde el extranjero. En ese caso, también deberá esperar en el extranjero hasta que se resuelva el recurso.

Si es solicitante de asilo en Finlandia o si es víctima de tráfico de personas, tiene derecho a percibir una ayuda para el retorno voluntario (vapaaehtoisen paluun tuki) si decide regresar a su país de origen. Encontrará más información en el apartado Ayuda para el retorno voluntario.

Recurso contra una resolución sobre el permiso de residencia

Las instrucciones para presentar un recurso contra una resolución siempre figuran como anexo a esta. El recurso lo tramita un tribunal administrativo (hallinto-oikeus). El tribunal administrativo puede rechazar el recurso o devolver el asunto a la Oficina de Migraciones para que lo revise. Si el recurso es rechazado, la resolución de la Oficina de Migraciones permanece en vigor.

Si el tribunal administrativo rechaza el recurso, se puede solicitar aún autorización para recurrir ante el tribunal superior administrativo (korkein hallinto-oikeus). Si el tribunal superior concede dicha autorización para recurrir, asumen el recurso para su trámite.

Para presentar un recurso, puede acudir a un abogado privado, a la oficina de asistencia jurídica del estado (valtion oikeuksaputoimisto) o a la organización de asesoramiento jurídico Pakolaisneuvonta ry (solo solicitantes de asilo).

Puede consultar más información sobre cómo encontrar ayuda jurídica en el apartado ¿Necesita un abogado? del portal Infopankki.

linkkiPakolaisneuvonta ry:
Asistencia jurídica para los refugiadosfinés | sueco | inglés

Abandonar Finlandia

Si se rechaza su recurso contra la denegación del permiso de residencia, deberá abandonar Finlandia. Normalmente, se le concederá un plazo en cuyo transcurso deberá abandonar el país. Si no se marcha de forma voluntaria, podría ser deportado al concluir el plazo.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Ausentarse de Finlandiafinés | sueco | inglés

Ayuda para el retorno voluntario

Si desea volver a su país de origen, en algunos casos podrá obtener una ayuda para el retorno voluntario. La ayuda puede ser dinero o un servicio. La cantidad de dinero depende del país al que vaya a volver. El servicio puede ser obtener ayuda para la búsqueda de vivienda o empleo en el país al que viaje.

Podrá obtener ayuda si:

  • es solicitante de asilo y se está tramitando su solicitud
  • ha recibido una resolución negativa a su solicitud de asilo
  • es víctima de tráfico de personas y no dispone de un municipio en Finlandia
  • tiene un permiso de residencia temporal por existencia de obstáculos que impiden su deportación
  • ha obtenido protección temporal
  • su situación de protección internacional en Finlandia ha sido cancelado o suprimido y se ha decidido su deportación.

Si es usuario del centro de un centro de acogida, puede solicitar allí ayuda para el retorno voluntario. Si no es usuario de un centro de acogida, puede solicitar ayuda en la Oficina de Inmigración.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Retorno voluntariofinés | sueco | inglés