Vivir en Finlandia

Lait ja oikeudet

Legislación y derechos

Derechos fundamentales

La ley reconoce a todos los residentes en Finlandia derechos y obligaciones. Los extranjeros que residen en Finlandia tienen casi los mismos derechos y obligaciones que los nacionales finlandeses. Los derechos y obligaciones que se exponen a continuación conciernen también a los extranjeros residentes en Finlandia.

Derechos

  • Todas las personas tienen derecho a un trato igualitario. Nadie puede ser discriminado, por ejemplo, por razones de sexo, edad, religión o discapacidad.
  • Todas las personas tienen derecho a expresar su opinión libremente de forma oral o escrita.
  • Todas las personas tienen derecho a organizar reuniones o manifestaciones y a participar en ellas. Las manifestaciones deben comunicarse a la policía de antemano.
  • Nadie puede ser condenado a muerte ni sometido a tortura.
  • Todas las personas pueden elegir su lugar de residencia y circular libremente por Finlandia.
  • Todas las personas tienen derecho a la defensa de su privacidad. Nadie puede leer las cartas de otra persona ni escuchar sus conversaciones.
  • Todas las personas pueden elegir libremente su propio credo. Si no se desea, no es necesario escoger ninguno.
  • Los extranjeros que residan en Finlandia de forma permanente y hayan cumplido 18 años tienen derecho a participar en las elecciones municipales. Existe más información sobre el derecho al voto de los extranjeros en la página de Infopankki Elecciones y derecho a voto en Finlandia.
  • Los extranjeros con derecho al voto en las elecciones municipales también tienen derecho a presentarse como candidatos a dichas elecciones.
  • Los ciudadanos de la UE residentes en Finlandia pueden votar en Finlandia en las elecciones al Parlamento Europeo si se inscriben en el registro de electores. Existe más información sobre el derecho al voto de los extranjeros en la página de Infopankki Elecciones y derecho a voto en Finlandia.
  • Los ciudadanos de la UE inscritos en el registro de electores de Finlandia también pueden presentarse como candidatos por Finlandia en las elecciones al Parlamento Europeo.

Obligaciones

  • Todos los residentes en Finlandia o quienes se encuentren transitoriamente en el país deben cumplir las leyes finlandesas.
  • Entre los 7 y los 17 años la enseñanza es obligatoria, es decir, hay que completar los estudios de primaria y de secundaria.
  • Las personas que trabajan en Finlandia a menudo deben pagar a Finlandia parte de su salario en forma de impuestos. Se puede consultar más información sobre los impuestos en Finlandia en la página Impuestos de Infopankki.
  • Todo el mundo está obligado a testificar en un juicio si así se le requiere.
  • Los padres tienen la obligación de cuidar de sus hijos.
  • Todo el mundo está obligado a ayudar si se produce un accidente.

Derechos y obligaciones de los ciudadanos finlandeses

Además de los anteriores derechos y obligaciones, los ciudadanos finlandeses tienen algunos derechos y obligaciones de los que carecen los residentes extranjeros en Finlandia. Se puede leer más sobre los derechos y las obligaciones de los ciudadanos finlandeses en la página de Infopankki La ciudadanía finlandesa.

Las leyes de Finlandia

La sociedad finlandesa y su funcionamiento están regulados por leyes. La ley más importante de todas es la constitución (perustuslaki). Todo aquel que viva en Finlandia debe cumplir las leyes finlandesas. También las autoridades deben cumplir la ley. Las leyes las aprueba el parlamento. Cualquier persona que sospeche que alguna autoridad ha incumplido la ley puede acudir a la cancillería de justicia (oikeuskansleri) o al defensor del pueblo del parlamento (eduskunnan oikeusasiamies). Los finlandeses y los residentes en Finlandia deben cumplir también las leyes de la Unión Europea.

linkkiFinlex.fi:
Legislación finlandesafinés | sueco | inglés

Algunas leyes

Constitución

La constitución es la ley más importante de Finlandia. Ninguna otra ley puede entrar en contradicción con ella. La constitución regula, por ejemplo, los derechos fundamentales de los residentes en Finlandia y cómo funciona el estado finlandés.

linkkiFinlex.fi:
Información sobre la Constituciónfinés | sueco | inglés | ruso

Ley de no discriminación

En virtud de la ley de no discriminación (Yhdenvertaisuuslaki), nadie puede ser discriminado por razones de edad, origen étnico o nacional, nacionalidad, lengua, credo, convicciones, opinión, estado de salud, embarazo, orientación sexual u otros aspectos relacionados con la persona. Se puede encontrar más información sobre la ley de no discriminación en la página de Infopankki No discriminación e igualdad.

Ley de igualdad

La ley de igualdad (Tasa-arvolaki) prohíbe la discriminación por razones de sexo. En virtud de esta ley, las autoridades, los patronos y los centros de enseñanza deben fomentar la igualdad entre hombres y mujeres. Se puede encontrar más información sobre la ley de igualdad en la página de Infopankki No discriminación e igualdad.

linkkiTasa-arvovaltuutettu:
Información sobre la igualdad de génerofinés | sueco | inglés

Ley de protección de la infancia

La ley de protección de la infancia (Lastensuojelulaki) determina que todo niño residente en Finlandia tiene el derecho a recibir cuidados y a disfrutar de un entorno seguro para su desarrollo. Se puede encontrar más información sobre los derechos de los niños en Finlandia en las páginas de Infopankki Niños.

linkkiLastensuojelu.info:
Información sobre la Ley de Protección de Menoresfinés | sueco | inglés | ruso | francés | somalí | persa | árabe | kurdo

Derechos de los consumidores

Todo aquel que adquiere bienes o servicios es un consumidor. La ley de protección del consumidor (Kuluttajansuojalaki) garantiza los derechos de los consumidores en Finlandia. Todo el mundo tiene el derecho a recibir una compensación si un producto adquirido tiene defectos que no ha ocasionado uno mismo. Por ejemplo, se puede recibir en su lugar otro producto no defectuoso o el dinero que costó.

Si se compra un producto defectuoso, en primer lugar se debe acudir al vendedor. Si no es posible resolver el problema con el vendedor, se debe acudir al servicio de atención al consumidor.

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
Asesoramiento al consumidorfinés | sueco | inglés

linkkiSuomi.fi:
Información sobre los derechos del consumidorfinés | sueco | inglés