Kirjastot
"Un libro es como un jardín de bolsillo.”
(Dicho árabe)
Hay bibliotecas repartidas por toda Finlandia. El carné de la biblioteca le da derecho a tomar prestados libros, casetes, discos compactos y vídeos. En la biblioteca puedes pedir material también de otras partes de la ciudad, de otras partes de Finlandia o del extranjero, si no encuentras en la biblioteca de la tu propia zona lo que buscas. En la biblioteca puedes reservar para tu uso una computadora.
Muchas bibliotecas tienen libros en varias lenguas. Si la biblioteca de su zona no tiene libros en su lengua o tiene muy pocos, pida asistencia al personal de la biblioteca, quien hará lo posible para que le manden material desde bibliotecas mayores o de la Biblioteca Multilinüe(Ulkomaalaiskirjasto).
Nuevo material en varias lenguas en las bibliotecas HelMet y en la Biblioteca Multilingüe en diferentes lenguas:
Nuevos libros en lengua árabe (Arabiankieliset uutuuskirjat) (30.11.2006)
Nuevos libros en lengua bosnia (Bosniankieliset uutuuskirjat) (7.12.2006)
Nuevos libros en lengua china (Kiinankieliset uutuuskirjat) (30.11.2006)
Nuevos libros en lengua croata (Kroatiankieliset uutuuskirjat) (7.12.2006)
Nuevos libros en lengua persa (Persiankieliset uutuuskirjat) (7.12.2006)
Nuevos libros en lengua francesa (Ranskankieliset uutuuskirjat) (25.9.2007)
Nuevos libros en lengua serbia (Serbiankieliset uutuuskirjat) (7.12.2006)
Nuevos libros en lengua somalí (Somalinkieliset uutuuskirjat) (7.12.2006)
Nuevos libros en lengua turco (turkinkieliset uutuuskirjat) (7.12.2006)
Nuevos libros en lengua rusa (Venäjänkieliset uutuuskirjat) (17.01.2008)
Nuevos libros en lengua estonia (Vironkieliset uutuuskirjat) (25.9.2007)
Música árabe (Arabialainen musiikki) (27.1.2006)
Música china (Kiinalainen musiikki) (27.1.2006)
Música croata (Kroatialainen musiikki) (27.1.2006)
Música somalí (Somalimusiikki) (7.12.2006)
Música turca (Turkkilainen musiikki) (27.1.2006)
En las páginas de la Bibilioteca Multilingüe recibirás información sobre los servicios de las bibliotecas en Finlandia en las siguientes lenguas:
finlandés
sueco
inglés
albanés
árabe
español
chino
croata
kurdo
persa
francés
aleman
somalí
turco
ruso
lengua básica (finlandés)
lengua básica (sueco)
lengua básica (inglés)
Se pueden prestar libros también en bibliotecas móviles. Puedes preguntar por las rutas y los horarios de las bibliotecas móviles en la biblioteca más cercana.
¿Dónde están situadas las bibliotecas (Missä kirjastot sijaitsevat?) (Elige la letra inicial de tu localidad de residencia)
Otras bibliotecas
Biblioteca Baltia
La Biblioteca Baltia (Baltia kirjasto), mantenida por la Asociación Tuglas (Tuglas-seura), proporciona información sobre los que estén interesados por los países bálticos.
En las bibliotecas también puede utilizar ordenadores y leer revistas y periódicos.
Muchas bibliotecas tienen libros en varias lenguas. Si la biblioteca de su zona no tiene libros en su lengua o tiene muy pocos, pida asistencia al personal de la biblioteca, quien hará lo posible para que le manden material desde bibliotecas mayores o de la Biblioteca Multilingüe (Ulkomaalaiskirjasto).
Nuevo material en varias lenguas en las bibliotecas HelMet y en la Biblioteca Multilingüe:
Libros:
Árabe
Bosnio
Chino
Croata
Persa
Francés
Serbio
Somalí
Turco
Ruso
Estonio
En la web de la Biblioteca Multilingüe encontrará información en las siguientes lenguas sobre los servicios que ofrecen las bibliotecas de Finlandia:
finlandés
sueco
inglés
albanés
árabe
español
chino
croata
kurdo
persa
francés
aleman
somalí
turco
ruso
lengua básica (finlandés)
lengua básica (sueco)
lengua básica (inglés)
¿Dónde se encuentran las bibliotecas? (Haga clic sobre la primera letra de su área)
Otras bibliotecas
Biblioteca Baltia (Baltia kirjasto), mantenida por la Asociación Tuglas (Tuglas-seura), proporciona información sobre los que estén interesados por los países bálticos.