Tervetuloa Vantaalle!
¡Bienvenidos a Vantaa!
Vantaa está situada al lado de Helsinki y Espoo en la provincia de Finlandia Meridional. El aeropuerto de Helsinki-Vantaa está situado en Vantaa. A principios del año 2009 los habitantes de Vantaa eran unos 196 000 de modo que Vantaa es la cuarta ciudad más grande de Finlandia. En Vantaa viven más de 18 000 habitantes nacidos en el extranjero o sea el 9,1 % de la población de la ciudad.
En las páginas de Internet del Municipio de Vantaa encontrarás información adicional sobre Vantaa en finés , sueco, inglés e ruso . En estas páginas encontrarás también los folletos sobre el municipio en finés , sueco , inglés .
En la página de Bienvenidos a la Región de Helsinki encontrarás información sobre la Región de Helsinki, sus servicios de asesoramiento, la toma de decisiones y la ciudadanía activa, el transporte público y el ciclismo así como las autoridades importantes en la Región de Helsinki.
Asesoramiento en diferentes idiomas
En las páginas de Internet del Municipio de Vantaa encontrarás las páginas multiculturales en finés y en inglés dirigidas a los inmigrantes.
Servicios conjuntos
En los locales del servicio conjunto recibirás asesoramiento e información general sobre los servicios del Municipio de Vantaa y de los socios de cooperación. La policía, la oficina municipal de registros, la agencia de desarrollo económico y empleo, HSL, la agencia tributaria y la parroquia de Vantaa son partes de colaboración. En caso de necesidad se dirige al cliente desde los servicios conjuntos hasta los servicios de especialistas. En el servicio conjunto están disponibles también folletos sobre el tiempo libre, cultura, pasatiempos y paseos al aire libre así como información sobre los acontecimientos de las cercanías.
Vantaa tiene 3 lugares de servicios conjuntos que están ubicados en Korso, Myyrmäki y Tikkurila respectivamente.
Horario de atención al público:
Los puntos de servicio de Myyrmäki y Tikkurila están abiertos de lunes a jueves de 8h a 18h y los viernes de 8h a 13h. El de Korso está abierto de lunes a jueves de 10h a 17h y los viernes de 8h a 13h.
Información adicional sobre el servicio conjunto de Vantaa en finés , sueco e inglés .
Coordinadores para inmigrantes y los puntos de información y de actividades
Puedes preguntar al coordinador para inmigrantes sobre los asuntos concernientes a diferentes esferas de la vida, cursos y otras actividades de la zona.
Tikkurila-Hakunila-Länsimäki
Heljä Kostiainen
Laukkarinne 6 A
01200 Vantaa
Tel. 040 847 3201
Correo electrónico: helja.kostiainen(at)vantaa.fi
Korso-Koivukylä
Tiina Kenttä
Centro de servicios sociales y sanitarios de Koivukylä
Karsikkokuja 15, 3˚ piso,
01360 Vantaa
Tel. 040 847 3203
Correo electrónico: tiina.kentta(at)vantaa.fi
Myyrmäki-Martinlaakso-Kartanonkoski
Saara Rapeli
Centro de servicios sociales y sanitarios de Myyrmäki
Jönsaksentie 4, 4˚ piso
01600 Vantaa
Tel. 040 849 3916
Correo electrónico: saara.rapeli(at)vantaa.fi
Animador socioeducativo para inmigrantes (toda Vantaa)
La orientación y el asesoramiento de los clientes
Jama Karshe
Tel. 040 832 3844
jama.karshe(at)vantaa.fi
Centro de servicios sociales y sanitarios de Tikkurila
Kielotie 11 D, 2˚ piso,
01300 Vantaa
de lunes a martes
Centro de servicios sociales y sanitarios de Myyrmäki
Jönsaksentie 4, 4˚ piso,
01600 Vantaa
de miércoles a viernes
Agencia de servicios conjuntos para inmigrantes
Ya desde el principio de la inmigración la agencia de servicios conjuntos para inmigrantes se encarga de la integración de los refugiados acogidos por el Municipio de Vantaa y de los emigrantes retornados que llegan del área de la antigua Unión Soviética. También los que han entrado en el país en base a lazos familiares (matrimonio) recibirán servicios de asesoramiento en la agencia. En caso de necesidad se hace la reserva de intérprete para los clientes.
Los servicios ofrecidos de integración son entre otras cosas la orientación y el asesoramiento en cosas cotidianas y en la búsqueda de otros servicios, la información sobre viviendas, los servicios del trabajo social, los servicios sanitarios y la orientación para los cursos del finés y para otras actividades.
Agencia de servicios conjuntos para inmigrantes
Vernissakatu 6, 5˚ y 6˚ piso
01300 Vantaa
Atención al público , 5˚ piso
de lunes a jueves de 9:00 a 16:00
Los viernes no se ofrece atención regular del público
Director de los servicios de inmigrantes, tel. (09) 8392 2504
Trabajador social, tel. (09) 8392 3579 y (09) 8392 3719
Asesor (asuntos sanitarios), tel. (09) 8392 1075
Fax (09) 8392 4054
Centro de actividades multiculturales de "Silkin Portti"
En el centro de actividades de "Silkin Portti" se organizan cursos de finés, grupos de conversación, actividades de manualidades, de deporte y de baile y así como otras actividades en grupos, reuniones informativas para nuevos inmigrantes y orientación y asesoramiento en varios idiomas (idiomas de información varían).
Centro de actividades multiculturales de "Silkin Portti"
Tikkurilantie 44 F, 2˚ piso (entrada por el patio interior)
01300 Vantaa
Encargado de los inmigrantes: Alemach G.Michael, local de "Silkin Portti"
Tel. (09) 8392 3651 o 040 836 7599
Correo electrónico: alemach.michael(at)vantaa.fi
Asociación internacional de Hakunila
El punto de información de la asociación internacional de Hakunila atiende a aquellos inmigrantes de Hakunila, Koivukylä y otras zonas y periferias de Vantaa que deseen información por ejemplo sobre los estudios, cursos, trabajo, actividades de tiempo libre, situaciones de crisis y servicio jurídico. El servicio es gratuito.
Puedes tomar contacto por teléfono los lunes, martes y jueves de 10 a 16.
Tel. (09) 272 2775 y 050 572 6710
Asociación internacional de Hakunila (Hakunilan kansainvälinen yhdistys)
Kannuskuja 2A, 3er piso (Hakunila)
01200 Vantaa
Correo electrónico: hakunilan(at)kolumbus.fi
Información adicional sobre el punto de información y sobre los idiomas de atención en finés , inglés , somalí , ruso y árabe .
Puntos de información para inmigrantes
En el punto de información recibirás ayuda para diferentes situaciones de vida. Puedes pedir ayuda por ejemplo en los asuntos concernientes a la vida laboral, seguridad social, salud, formación y permisos de residencia. Los servicios de los puntos de información son prestados por la asociación registrada de "Vantaan Järjestörinki ry".
Punto de Información para Inmigrantes en Vantaa Occidental (Länsi-Vantaan Maahanmuuttajien neuvontapiste)Myyrinki (Isomyyri) 3er piso
Liesitori 3
01600 Vantaa
Tel. (09) 8393 5703
Correo electrónico: neuvonta(at)vantaalla.info
Asistencia telefónica y reservación de horas en somalí, árabe, ingles, finés y estonio,
los días laborables de 9h 15h.
Información adicional sobre el punto de información en finés .
Responsable de asuntos multiculturales
El responsable de asuntos multiculturales es un especialista general a nivel de todo el municipio. Su tarea es entre otras cosas la de controlar las cantidades, las condiciones de vida y la evolución de las relaciones de los inmigrantes y de las minorías étnicas en Vantaa y la de coordinar el trabajo multicultural.
Responsable de asuntos multiculturales
Hannele Lautiola,
Asematie 10 A 2 krs.
01300 Vantaa
Tel. 040 8659627
Correo electrónico: hannele.lautiola(at)vantaa.fi
Toma de decisiones y ciudadanía activa en Vantaa
Notificaciones oficiales del Municipio de Vantaa
Las notificaciones se publicarán en el tablón oficial de anuncios de la municipalidad en la dirección de Asematie 7, 01300 Vantaa. Las notificaciones oficiales se publicarán también en las páginas de Internet del municipio y en caso de necesidad se ponen de manifiesto también en los puntos de servicios conjuntos. Puntos de servicios conjuntos en finés , sueco e inglés .
Página de información de Virtaali del Municipio de Vantaa para los habitantes
Virtaali es publicado cada domingo en el periódico de "Vantaan Sanomat". El municipio informa sobre la ordenación territorial, los futuros acontecimientos y cursos, plazos importantes para presentar solicitudes por ejemplo para colegios etc. Información adicional sobre Virtaali en finés .
Toma de iniciativa
El buzón de sugerencias es un buzón electrónico del municipio en que los habitantes de la municipalidad pueden enviar iniciativas entre otras cosas. Buzón de sugerencias en finés y en sueco . En el buzón de sugerencias en lengua finlandesa o en lengua sueca se puede dejar iniciativas también en lengua inglesa.
Información adicional sobre la toma de decisiones en Vantaa en finés , sueco e inglés .
En la página de Política y administración en Finlandia de Infopankki encontrarás información adicional sobre la influencia en Finlandia.
Autoridades importantes en Vantaa
Policía
La Policía de Extranjería de la Comisaría Principal de Vantaa bajo el distrito de Policía de Uusimaa Oriental atiende a los inmigrantes de Vantaa en asuntos concernientes a los permisos de residencia y las solicitudes de nacionalidad. En el servicio de permisos es posible tramitar también asuntos concernientes a los carnés de conducir y tarjetas de identidad.
Comisaría de Uusimaa Oriental (Itä-Uudenmaan poliisilaitos), Comisaría Principal de Vantaa
Policía de extranjería y asuntos relativos a los permisos
Kielotie 21
01301 Vantaa
Tel. 071 873 0291
Punto de servicios conjuntos de Myyrmäki (solicitudes de pasaporte, carnés de conducir y tarjetas de identidad de los ciudadanos finlandeses)
Kilterinraitti 6
01600 VANTAA
Tel. (09) 839 35455
Encontrarás información adicional sobre la policía en la página de Policía de Infopankki. En Infopankki encontrarás también información sobre los asuntos relativos a los permisos en la página de Permisos .
Instituto Nacional de Seguridad Social (Kela)
Con el buscador que se encuentra en las páginas de Internet de Kela encontrarás los datos de contacto de las oficinas de Kela en Vantaa en finés , sueco e inglés .
Lee sobre las responsabilidades de Kela en la página Kela de Infopankki .
Agencias de Desarrollo Económico y Empleo en Vantaa
(Työ- ja elinkeinotoimistot)
Agencias de Desarrollo Económico y Empleo en Vantaa
Servicios sociales en Vantaa
Servicios sociales en Vantaa
Agencia Tributaria (Verotoimisto)
El área metropolitana de Helsinki tiene una agencia tributaria común que está ubicada en Vantaa. El punto de servicio a la clientela de la agencia tributaria del área metropolitana de Helsinki da asesoramiento a los trabajadores autónomos y empresarios. El punto de servicio ofrece también servicios básicos de la imposición sobre la renta de las personas físicas.
Agencia Tributaria del Área Metropolitana de Helsinki (Pääkaupunkiseudun verotoimisto)
Rajatorpantie 8 A
Vantaa (Myyrmäki)
Centralita (09) 7311 20
Fax (09) 7311 2791
Horario de servicio de lunes a viernes de 9 a 16:15
De 8:00 a 9:00 únicamente la acogida de los documentos.
En las páginas de oficina de impuestos e impuestos de Infopankki encontrarás información adicional sobre la imposición en Finlandia.
Oficina municipal de registros (Maistraatti)
Lee sobre las funciones de la oficina municipal de registros en la página Oficina municipal de registros de Infopankki.
Oficina municipal de registros de Vantaa (Vantaan maistraatti)
Kielotie 15
01301 Vantaa
Tel. 07187 30231
Fax 07187 31466
Correo electrónico: info.vantaa(at)maistraatti.fi
Horario de servicio de lunes a viernes de 9 a 16:15
Servicios de interpretación en Vantaa
En la página de ¿Necesitas intérprete? encontrarás información sobre la interpretación .