Tervetuloa Espooseen
¡Bienvenidos a Espoo!
Espoo está situada en la provincia de Finlandia Meridional a orillas del Mar Báltico. Espoo es la ciudad vecina de Helsinki, Vantaa y Kauniainen. Espoo es la segunda ciudad más grande de Finlandia. Su población es de apróximadamente 240 000.
A principios del año 2008 un 7,3 % de la población de la ciudad hablaba otras lenguas como idioma madre que el finés, sueco o sami.
En las páginas de Internet del Municipio de Espoo encontrarás información adicional sobre Espoo y los enlaces a páginas útiles en finés , sueco e inglés . Además encontrarás una estadística de bolsillo en formato pdf en finés , sueco , inglés , alemán , francés , ruso y chino .
En la página Bienvenidos al área metropolitana de Infopankki encontrarás información sobre el área metropolitana, los servicios de asesoramiento en el área metropolitana, la toma de decisiones y la ciudadanía activa, el transporte público y el ciclismo así como las autoridades importantes en el área metropolitana.
Asesoramiento en diferentes idiomas
In Espoo es un servicio de asesoramiento que da servicio a los inmigrantes en asuntos vinculados a la vida en Finlandia, como por ejemplo en materia de permisos de residencia o de asuntos relacionados con la Seguridad Social. El servicio de asesoramiento In Espoo se encuentra en Leppävaara, un centro comercial en la biblioteca de Selto. La información se encuentra disponible en finés, sueco, inglés, árabe y turco.
Encontrará los datos de contacto y los horarios de apertura en la página web del municipio de Espoo .
El prospecto de In Espoo se encuentra disponible en: inglés , árabe , somalí , turco , ruso , estonio , chino y persa .
En las páginas de Internet del Municipio de Espoo encontrarás una página en finés e inglés dirigida especialmente a los inmigrantes. En las páginas encontrarás información entre otras cosas sobre las bibliotecas, los servicios sanitarios y la formación.
Centros de actividades multiculturales
Los centros de actividades del Municipio de Espoo ofrecen asesoramiento gratuito sobre cursos de idiomas, formación, servicios sociales y sanitarios, viviendas, permisos de trabajo y de residencia, uso de la computadora, vida laboral, relleno de solicitudes de trabajo, pasatiempos y asuntos de asociaciones.
En los centros de actividades se organizan también cursos de idiomas y actividades en grupos (preparación de la comida, gimnasia etc.). Se aprende finés en los grupos a través de la actuación en común. Muchos grupos son gratuitos. En los centros de actividades hay computadoras para los clientes.
Las oficinas se ubican en Espoonlahti y Leppävaara. En los centros de actividades hay asesoramiento en finés y en inglés y según el centro también en otros idiomas. Los datos de contacto de los centros de actividades y los idiomas de atención encontrarás en las páginas de Internet del Municipio de Espoo en finés e inglés.
Inmigrantes jóvenes
El punto de información y asesoramiento de yESBOx da consejos y orienta a los jóvenes en las cuestiones concernientes a la vida de los jóvenes . Funciona en conjunción con la biblioteca del centro comercial de Sello y en el centro comercial de Iso Omena.
Puntos de servicio conjunto
Los puntos de servicio conjunto de Espoo dan información sobre los servicios del municipio y asesoran y dirigen a los clientes a los servicios de expertos del Municipio de Espoo.
En el punto de servicio conjunto uno puede, entre otras cosas, usar la computadora para clientes gratuitamente , sacar fotocopias contra pago y mandar fax y cargar tarjetas del transporte público . Algunos de los puntos de servicio conjunto venden también entradas para actos y acontecimientos .
Los puntos de servicio conjunto se encuentran en el centro de Espoo (Espoon keskus), Espoonlahti, Kalajärvi, Leppävaara, Matinkylä y Tapiola. Se ofrece el servicio en finés, sueco e inglés, según las posibilidades también en otros idiomas. En las páginas del Municipio de Espoo encontrarás los datos de contacto de los puntos de servicio conjunto e información adicional en finés, sueco y inglés y prospectos en finés, sueco (página 2), inglés y ruso.
Los servicios en red del municipio de Espoo
En Espoo es posible realizar cierto número de gestiones por medio de Internet. Así por ejemplo, cabe la posibilidad de solicitar de esta forma una plaza de guardería.
Más información sobre la página web del municipio de Espoo en finés , sueco e inglés .
Toma de decisiones y ciudadanía activa en Espoo
Servicio de información del Municipio de Espoo
Medios oficiales de información son la página de tablón de anuncios en la página de Internet del municipio en finés y el tablón de anuncios en el centro comercial de Entresse.
Kauppakeskus Entresse
Siltakatu 11
02770 ESPOO
La revista Espoo (Espoo–lehti)
La revista Espoo-Esbo es una publicación informativa para los ciudadanos de Espoo. La revista se distribuye cuatro veces por año a todos los hogares de Espoo. La revista se edita en finés y en sueco, pero la versión en línea también es accesible en inglés. La revista se encuentra en Internet en finés e inglés .
También se puede obtener la revista en las bibliotecas y en los puntos de servicios sociales (yhteispalvelupiste). Los puntos de servicios sociales del municipio de Espoo en finés , sueco e inglés .
Retroinformación y toma de iniciativa
A través de las páginas de Internet del Municipio de Espoo se puede agradecer y quejar y hacer preguntas y propuestas de medidas sobre los servicios del municipio en finés, sueco e inglés.
En la página de Avoin Espoo (Espoo Transparente) puedes seguir en finés los progresos de asuntos entablados o entablar un nuevo asunto. Información adicional sobre la participación e influencia encontrarás en las páginas de Internet del municipio en finés y sueco.
Aloitekanava (Vía de iniciativa) es un medio de los jóvenes para influir en el que los jóvenes pueden presentar sus ideas, hacer comentarios mutuos y votar.
Comité consultivo de asuntos multiculturales
El comité consultivo de asuntos multiculturales ( monikulttuuriasiain neuvottelukunta) de Espoo desarrolla la política multicultural del municipio. En el comité participan organizaciones de inmigrantes y organizaciones no gubernamentales, autoridades y representantes de los partidos. Se le puede mandar al comité consultivo de asuntos multiculturales deseos y preguntas por correo electrónico a la dirección de mk.neuvottelukunta(at)espoo.fi
En las páginas de Política y administración en Finlandia de Infopankki encontrarás información adicional sobre cómo influir en Finlandia.
Autoridades importantes en Espoo
Policía
Länsi-Uudenmaan Poliisilaitos (Comisaría de Uusimaa Occidental), Comisaría principal de Espoo, atiende a los habitantes de Espoo
en la siguiente dirección: Nihtisillankuja 4
02631 ESPOO
Tel 071 8730 281 (central)
En Infopankki encontrarás información adicional sobre la policía en la página de Policía. En Infopankki encontrarás información también sobre los permisos en la página de Permisos.
Instituto Nacional de Seguridad Social (Kela)
Con el buscador que se encuentra en las páginas de Internet de Kela encontrarás los datos de contacto de las oficinas de Kela en Espoo en finés, sueco e inglés.
Lee sobre las responsabilidades de Kela en la página Kela de Infopankki.
Agencia de Desarrollo Económico y Empleo en Espoo
Agencia de Desarrollo Económico y Empleo en Espoo
Oficina de Servicios Sociales en Espoo
Servicios sociales en Espoo
Agencia Tributaria
En la página de Bienvenidos al área metropolitana de Infopankki encontrarás los datos de contacto de la agencia tributaria conjunta del área metropolitana.
La ventanilla de servicio de Espoo se encuentra en Tapiola. La ventanilla ofrece servicios a las personas privadas acerca de los asuntos tributarios.
Tapiolan verotoimisto (Agencia Tributaria de Tapiola)
Länsituulentie 4
02100 Espoo
Horas de servicio de 9 a 16.15
En las páginas de agencia tributaria e impuestos de Infopankki encontrarás información adicional sobre la imposición en Finlandia.
Oficina municipal de registros
Lee sobre las funciones de la oficina municipal de registros en la página de Maistraatti de Infopankki.
Espoon maistraatti
Itätuulentie 1
02100 Espoo
Horas de servicio de lunes a viernes de 9 a 16.15
El número de teléfono de la central: 071 87 302 01
Inscripción de los extranjeros: 071 87 313 50 (en finés, sueco, inglés y según las posibilidades en otros idiomas)
Servicios de interpretación en Espoo
La información sobre el servicio de interpretación se encuentra en la página de ¿Necesitas intérprete ? de Infopankki.