Kulttuuri ja vapaa-aika pääkaupunkiseudulla
Cultura y tiempo libre en el área metropolitana de Helsinki
Cultura y tiempo libre en Helsinki
Cultura y tiempo libre en Espoo
Cultura y tiempo libre en Vantaa
Cultura y tiempo libre en Kauniainen
Servicios culturales y bibliotecarios
Las bibliotecas municipales de Helsinki, Espoo, Kauniainen y Vantaa forman la red de las bibliotecas HelMet (Helsinki Metropolitan Area Libraries). Las bibliotecas HelMet usan el servicio conjunto de red y comparten los reglamentos y pagos.
A través de HelMet es posible reservar libros en Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen y renovar las reservas de libros prestados por Internet. Se puede devolver los materiales en la misma biblioteca en que fueron prestados o muchas veces se pueden devolver también en otras bibliotecas. La renovación es posible por un máximo de tres veces. Si te retrasas, tendrás que pagar una multa.
Las bibliotecas HelMet en finés, sueco e inglés.
En el portal de HelsinginSeutu.fi encontrarás información sobre los servicios culturales y bibliotecarios del área metropolitana de Helsinki y enlaces a éstos en finés, sueco e inglés.
Actividades deportivas
En el portal de HelsinginSeutu encontrarás información sobre los servicios relativos al tiempo libre, a las actividades deportivas y al turismo en el área metropolitana de Helsinki y enlaces a éstos en finés, sueco e inglés.
Liikkukaa! ry
El objetivo de Liikkukaa! ry es él de promover una participación activa, la diversidad cultural e igualdad de oportunidades en la sociedad finlandesa con las actividades deportivas y otras actividades culturales.
Encontrarás las sociedades de Liikkukaa ry y las asociaciones finlandesas de deporte en las páginas de Internet de Liikkukaa ry. Información adicional en finés y en inglés.
Grupos, círculos de inmigrantes y entidades de tiempo libre
En el servicio de red de Selma encontrarás información en finés sobre los círculos y grupos para inmigrantes en el área metropolitana de Helsinki.
Jolly Dragon es una entidad de tiempo libre que opera en lengua inglesa. En ella puedes conocer tanto a los finlandeses como a los que han mudado de otros países y recibir información sobre los acontecimientos actuales. Cada uno puede organizar actividades. Con la ayuda de la entidad la integración en Helsinki es más fácil. Información adicional sobre Jolly Dragon en inglés .
Para niños y jóvenes
En la página de Internet de Kultus.fi encontrarás información en finés y en sueco sobre el arte infantil y juvenil y sobre los acontecimientos culturales en el área metropolitana de Helsinki .
Televisión urbana en diversas lenguas (Kaupunkitelevisio eri kielillä)
M2HZ es una televisión comunitaria abierta que opera en el Área Metropolitana de Helsinki. Trae a la pantalla arte y producción experimental, cultura urbana, diálogo social, programas multiculturales y participación ciudadana. El núcleo de los programas son los acontecimientos de la ciudad, las historias, los temas de debate y la riqueza de la vida cultural. Las páginas de Internet de M2HZ contienen un boletín informativo en ruso, árabe, francés y español. Enlace a la página de Internet de la televisión urbana de M2HZ en finés .