Kulttuuri ja vapaa-aika Helsingissä
Cultura y tiempo libre en Helsinki
El Municipio de Helsinki organiza en varios barrios diferentes tipos de acontecimientos culturales y de deporte. Para muchos acontecimientos la entrada es libre.
En la página de Internet del Municipio de Helsinki encontrarás información sobre los servicios culturales y bibliotecarios en finés, sueco, inglés, alemán, francés y ruso.
Información sobre el Centro Cultural de Helsinki en finés, sueco e inglés.
Los acontecimientos del Centro Cultural Internacional Caisa en finés, sueco e inglés.
En la página de Turismo y tiempo libre del portal Helsinki.fi encontrarás noticias y enlaces relacionados al tiempo libre en finés, sueco e inglés. En las páginas del Municipio de Helsinki encontrarás enlaces a los calendarios de acontecimientos y directorios en finés,sueco e inglés.
Encontrará más información sobre eventos en Helsinki, en el serviciostadissa.fi.
En la página de Cultura y tiempo libre del área metropolitana de Infopankki encontrarás información sobre la oferta cultural y de tiempo libre en el área metropolitana de Helsinki.
El centro cultural para los niños Musikantit en finés y ruso.
En la página de Cultura y tiempo libre de Infopankki encontrarás información sobre las posibilidades culturales y de tiempo libre en Finlandia.
Biblioteca (Kirjasto)
Las bibliotecas en Helsinki en finés, sueco e inglés.
En Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen se puede, a través de HelMet, reservar libros y renovar las reservas de libros prestados por Internet. Las bibliotecas de HelMet en finés, sueco e inglés.
La Biblioteca Municipal de Helsinki organiza acontecimientos y formación. La biblioteca tiene también páginas multiculturales.
En las bibliotecas se puede usar computadoras. Se puede hacer la reserva anticipada de la computadora en finés, sueco o inglés.
Encontrarás información adicional en las páginas de Internet de la biblioteca municipal en finés, sueco e inglés.
Atracciones turísticas y naturaleza
En las páginas de Internet del turismo en el Municipio de Helsinki encontrarás información sobre las atracciones turísticas en finés, suecoe inglés.
Ve también la página de Internet de Helsinki Expert en que encontrarás información para los turistas que llegan a Helsinki.
Paseándose en bote en Helsinki
En las páginas del departamento de deportes encontrarás información en finés, sueco e inglés sobre los paseos en bote en Helsinki.
Pesquería en Helsinki
En las páginas del departamento de deportes encontrarás información sobre la pesquería en finés,sueco e inglés.
Museos
La entrada es libre en las sedes del Museo Municipal de Helsinki. Información adicional en finés, sueco e inglés.
El Museo Nacional de Finlandia en finés, sueco e inglés.
El Museo de Arte de Helsinki en finés, sueco e inglés.
El Museo de Arte del Estado en finés, sueco e inglés.
En la página de la Oficina Municipal de Turismo de Helsinki se informa sobre los museos de Helsinki en finés, sueco e inglés.
Teatros
En la página de Internet de Helsinki.fi se informa sobre los teatros de Helsinki en finés, sueco e inglés.
Actividades deportivas
En las páginas del departamento de deportes encontrarás información en finés, sueco e inglés sobre lugares para hacer deporte y enlaces a lugares para hacer deporte en Helsinki.
En las páginas del departamento de deportes encontrarás información en finés, sueco e inglés también sobre los lugares para hacer paseos.
Actividades deportivas guiadas y actividades deportivas en barrios
En la página del departamento de deportes encontrarás información sobre las actividades deportivas en barrios en finés, suecoe inglés.
En las páginas del departamento de deportes encontrarás una lista de las sociedades deportivas por modalidades en finés , sueco e inglés.
Piscinas y playas
Información sobre las piscinas en finés, sueco e inglés.
Información sobre las playas en finés, sueco e inglés.
En invierno se puede nadar también en un agujero hecho sobre la capa de hielo. Información sobre los lugares de natación invernal en finés, sueco e inglés.
La piscina de Jakomäki tiene un turno especial de natación para mujeres inmigrantes los martes de 14h a 20h. Información adicional sobre la piscina de Jakomäki en finés, sueco e inglés.
La piscina de Yrjönkatu tiene turnos separados de natación para hombres y para mujeres. Información adicional sobre la piscina de Yrjönkatu en finés, sueco e inglés.
Juventud
Departamento para la Juventud (Nuorisoasiainkeskus)
El Departamento para la Juventud ofrece actividades del tiempo libre para los jóvenes de 9 a 18 años. Las actividades conciernen a las posibilidades culturales, de pasatiempos y de influencia en más de 60 sedes en todas partes de Helsinki. La actividad es planeada y realizada junto a los jóvenes.
El Departamento para la Juventud organiza también varios acontecimientos para jóvenes y les ofrece apoyo y asesoramiento. Para participar necesitas un carné de socio gratuito del Departamento para la Juventud.
Las páginas del Departamento para la Juventud contienen información adicional en finés, sueco e inglés.
El folleto sobre la actividad del Departamento para la Juventud contiene información en finés, sueco, inglés, árabe, somalí, ruso, estonio, francés y albanés.