Tervetuloa Helsingin seudulle!
¡Bienvenidos a la Región de Helsinki!
La Región de Helsinki está conformada por las ciudades de Helsinki (578 000 habitantes), Espoo (241 000 habitantes), Vantaa (195 000 habitantes) y Kauniainen (8500 habitantes) y de los 10 municipios que las rodean. En la Región de Helsinki vive una quinta parte de toda la población de Finlandia o sea 1,3 millones de habitantes.
La Región de Helsinki es la metrópoli que experimenta el mayor crecimiento en Europa. Según las previsiones para el año 2025 vivirán en la región unos 1,5 millones de habitantes que ocupan 800 000 puestos de trabajo. Helsinki y sus municipios vecinos forman una de las áreas metropolitanas más seguras en el mundo.
La Región de Helsinki es una zona uniforme de empleo cuyo sistema de transporte público ha sido premiado como uno de los mejores en el mundo. En la zona se siente un aire de naturaleza y es bonito vivir, estudiar, trabajar y tener actividades empresariales en ella. La zona invierte mucho en la funcionalidad de los servicios de los municipios y en la limpieza general.
La Región de Helsinki es un lugar de residencia internacional. Desde comienzos de los años 90 la cantidad de inmigrantes ha ido aumentando intensivamente y actualmente en el área metropolitana de Helsinki viven unos 90 000 inmigrantes. Los tres grupos más grandes de idiomas extranjeros son los rusos, estonios y somalíes.
En esta página encontrarás información sobre los servicios comunes de la Región de Helsinki y especialmente de las cuatro ciudades del área metropolitana de Helsinki que son Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen. Te servirán cuando te mudes a la región. En la página de Bienvenido encontrarás información sobre los servicios de cada uno de los municipios del área metropolitana de Helsinki.
Bienvenido a Helsinki
Bienvenido a Espoo
Bienvenido a Vantaa
Bienvenido a Kauniainen
En la página Información sobre la ciudad y estadísticas del portal HelsinginSeutu.fi encontrarás más información sobre la Región de Helsinki en finés, sueco e inglés. Las páginas del portal contienen también un mapa de la Región de Helsinki en finés , sueco e inglés .
Información en lengua rusa (Venäjänkielistä tietoa)
La página de Internet de Helsinki.ru es un sitio web dividido por el Centro Helsinki de San Petersburgo y por los municipios de Helsinki, Tampere y Kotka. La parte de Helsinki del sitio web contiene información, estadísticas, noticias y actualidades de la Región de Helsinki y sirve a los medios de comunicación rusos, a los turistas y a los demás grupos objetivos rusos que estén interesados por los servicios, por la vida económica, por la cultura y por los acontecimientos. El sitio web es mantenido por el Centro Helsinki que opera en San Petersburgo. El sitio web de Helsinki.ru en ruso .
Servicios de información para los inmigrantes del área metropolitana de Helsinki
In to Finland
In To es un punto de servicio de Kela y de la Administración Tributaria (Verohallinto) para los que vienen a Finlandia para trabajar. In To da consejos y orientación a los inmigrantes del área metropolitana de Helsinki en cuestiones que surgen en una primera fase . En cuestiones concernientes a la seguridad social y a la imposición en Finlandia In To atiende, además de los que vienen a Finlandia para trabajar, a los solicitantes de trabajo, a los empresarios y a los estudiantes que vienen a Finlandia así como a las empresas que contratan y actúan como intermediarios de la mano de obra extranjera.
Los trabajadores en la atención a la clientela del punto de servicio de In To que dominan varios idiomas, dan asesoramiento a los que se mudan a Finlandia, les ayudan a rellenar las solicitudes y en caso de necesidad les dirigen a la autoridad adecuada. Los clientes son atendidos en finés, sueco, inglés, ruso y estonio.
In To
Salomonkatu 17, A-porras (Puerta A), 2. krs (2˚ piso)
Correo electrónico: info(at)intofinland.fi
El punto de servicio In To no tiene servicio telefónico.
Abierto de lunes a viernes de 9 a 12 y de 13 a 16.
Información adicional sobre In To en finés, sueco, inglés, estonio y ruso.
Familias con hijos
El centro de capacitación multicultural (monikulttuurinen osaamiskeskus) de la Federación Familiar de Finlandia ayuda y da consejos a los inmigrantes por teléfono y correo electrónico en cuestiones concernientes a la vida familiar , a la educación de los hijos y a la paternidad y maternidad. El centro de capacitación multicultural (monikulttuurinen osaamiskeskus) organiza también terapias grupales para los padres y publica guías en diferentes idiomas con el objetivo de dar apoyo en la educación de hijos.
Información adicional sobre el centro de capacitación multicultural (monikulttuurinen osaamiskeskus) en finés , sueco e inglés .
Toma de decisiones y ciudadanía activa en el área metropolitana de Helsinki
A través de los enlaces de la página Osallistuminen ja demokratia (Participación y democracia) del portal de HelsinginSeutu.fi los habitantes del área metropolitana de Helsinki pueden recibir información sobre las posibilidades de participación e influencia en su municipio en finés y en sueco.
Transporte en el área metropolitana de Helsinki
Transporte público en el área metropolitana de Helsinki
El transporte público es la manera más económica y más facil de viajar en el área metropolitana de Helsinki. Lo más práctico es comprar la tarjeta de abono de transportes que puede ser usada como medio de pago en todo el área metropolitana de Helsinki. Los boletos cargados en la tarjeta de abono de transportes saldrán más baratos que los boletos comprados por unidad. Las tarjetas son de dos tipos: La tarjeta personal puede ser usada solamente por el propietario de la tarjeta, pero la tarjeta por portador puede ser usada por varias personas.
El pasajero puede comprar o un boleto interno de uno de los municipios del área metropolitana de Helsinki o un boleto regional. Un boleto interno se usa cuando se viaja dentro de un municipio y un boleto regional cuando se viaja de un municipio a otro en el área metropolitana de Helsinki. El boleto regional cuesta más que el boleto interno.
En la tarjeta de abono de transportes se puede cargar un tiempo limitado para viajar (kausi) que va desde los 14 días hasta un año. Cuánto más tiempo cargues en la tarjeta, más barato te saldrá viajar. En la tarjeta se puede cargar también valor (arvo) para pagar uno por uno los viajes.
Se puede comprar la tarjeta personal en un punto de servicio de la tarjeta de abono de transportes (matkakortin palvelupiste) en finés , sueco e inglés . Además de los puntos de servicios se puede conseguir tarjetas de transporte público extendidas al portador en los quioscos R del Área Metropolitana de Helsinki y en los puntos de venta marcados con el signo de la tarjeta de transporte público. Se cobra un recargo por la tarjeta. Los que viven permanentemente en la zona del boleto regional de la Comunidad Urbana de Cooperación del Área Metropolitana de Helsinki (HSL, Helsingin seudun liikenne) (Helsinki, Espoo, Kauniainen, Kirkkonummi, Vantaa y Kerava) pueden cargar en la tarjeta personal un abono de temporada que es más económico que el abono de temporada general vendido a un habitante que no es de la localidad o un abono de temporada que se carga en una tarjeta extendida al portador.
Una vez que hayas comprado la tarjeta podrás cargarla en cualquier punto de servicio en que se cargan las tarjetas. Los puntos de servicio para cargar las tarjetas son los Quioscos R (R-kioskit) en Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen y los otros quioscos marcados con el signo de la tarjeta de abono de transportes, los puntos de servicio de la tarjeta de abono de transportes (matkakortin palvelupiste) , los distribuidores automáticos, los puntos de venta de boletos de VR (Red Nacional de Ferrocarriles) y los grandes almacenes de Stockmann.
Los boletos sirven en los autobuses, tranvías, metros, trenes de cercanías de VR y en el ferry de Suomenlinna (no en los barco-buses de JT-Line). Una persona adulta que tiene un niño pequeño (de 0 a 6 años) en su cochecito para bebés puede viajar gratuitamente en los vehículos del transporte interno y transporte regional. Los niños menores de 7 años viajan gratuitamente.
Transporte en metro en Helsinki
El metro de Helsinki circula con una frecuencia de unos cuantos minutos desde Ruoholahti al centro y al Este de Helsinki. Información sobre el horario del metro en finés, sueco e inglés.
Trasporte en tranvías en Helsinki
En Helsinki hay 12 líneas de tranvía. Las rutas y los horarios de los tranvías en finés , sueco e inglés .
Recibirás información adicional en finés , sueco e inglés sobre el transporte público, los boletos y los horarios de la Región de Helsinki en las páginas de Internet del transporte público de la Región de Helsinki (HSL, Helsingin seudun liikenne).
Información sobre el transporte por teléfono
En el número de servicio telefónico del centro de información del transporte de 0100 111 recibirás información sobre los horarios, rutas y boletos del transporte público de Helsinki, Espoo, Kauniainen, Kerava y Vantaa.
Asesoramiento personalizado de lunes a viernes de 6 a 19 y los sábados y domingos de 9 a 17 (0,98 euros/llamada+tarifa de red local).
Servicio automático de los horarios 24 h (0,49 euros/llamada+tarifa de red local). El servicio te atiende en finés, sueco e inglés.
Guía de rutas (Reittiopas)
La guía de rutas calcula la ruta más rápida y fácil entre dos lugares del área metropolitana de Helsinki a la fecha y hora deseada. La guía de rutas está disponible en finés , sueco e inglés .
Aparcamiento de enlace
El aparcamiento de enlace significa que uno puede estacionar su coche en el aparcamiento al lado de la parada de tren o de metro y continuar su viaje con un medio de transporte público.
Aparcamiento de enlace en finés, sueco e inglés. El mapa del aparcamiento de enlace en finés.
Pedido y reservación anticipada de taxi en el área metropolitana de Helsinki
Pedido de taxi en Helsinki, tel. 0100 0700 (0,99€/llamada + 0,08€ /10 segundos + tarifa de llamada local) y reserva anticipada, tel. 0100 0600
Pedido y reserva anticipada de taxi en Espoo, Vantaa y Kauniainen, tel. 0100 7300
(0,98€/llamada + 0,082€/10 segundos + tarifa de llamada local)
La tarifa nacional de reservación anticipada es de 6 euros.
El contador de precios de taxi en finés, sueco e inglés (los precios son aproximativos).
Transporte ligero
En la guía de rutas del transporte ligero encontrarás consejos para el ciclismo en el área metropolitana de Helsinki en finés, sueco, inglés y ruso.
El mapa electrónico de paseos al aire libre en el área metropolitana de Helsinki en finés, sueco e inglés.
Autoridades importantes en el área metropolitana de Helsinki
Autoridades importantes en Helsinki
Autoridades importantes en Espoo
Autoridades importantes en Vantaa
Autoridades importantes en Kauniainen
Policiá
En la página nacional Policía encontrarás información sobre las responsabilidades de la policía en Finlandia.
Instituto Nacional de Seguridad Social (Kela)
El Instituto Nacional de Seguridad Social (Kela) paga prestaciones sociales a las personas que viven en Finlandia permanentemente y están cubiertas por el seguro social.
Con el buscador que se encuentra en las páginas de Internet de Kela encontrarás los datos de contacto de las oficinas de Kela en el área metropolitana de Helsinki en finés, sueco e inglés.
Lee sobre las responsabilidades de Kela en la página Kela de Infopankki.
Oficina municipal de registros
Encontrarás información sobre las responsabilidades de las oficinas municipales de registros en Finlandia en la página de Oficina Municipal de Registros de Infopankki.
Oficina Municipal de Registros en Helsinki
Oficina Municipal de Registros en Espoo y Kauniainen
Oficina Municipal de Registros en Vantaa
Agencia de Desarrollo Económico y Empleo
Encontrarás los datos de contacto de las agencias de desarrollo económico y empleo del área metropolitana de Helsinki en la página Trabajo de cada municipio.
Trabajo en Helsinki
Trabajo en Espoo
Trabajo en Vantaa
Trabajo en Kauniainen
Agencia Tributaria
En las páginas de agencia tributaria e impuestos de Infopankki encontrarás información sobre la imposición en Finlandia.
Punto de servicio de In To
In To que está situado en el centro de Helsinki es un punto de servicio de Kela y de la Administración Tributaria (Verohallinto) para los que vienen a trabajar a Finlandia.
Información adicional sobre In To en finés, sueco, inglés, estonio y ruso.
Agencias tributarias
El área metropolitana de Helsinki tiene una agencia tributaria común que está ubicada en Vantaa. El punto de servicio a la clientela de la agencia tributaria del área metropolitana de Helsinki da asesoramiento a los trabajadores autónomos y empresarios. El punto de servicio ofrece también servicios básicos de la imposición sobre la renta de las personas físicas.
Agencia Tributaria del Área Metropolitana de Helsinki (Pääkaupunkiseudun verotoimisto)
Rajatorpantie 8 A
Vantaa (Myyrmäki)
Dirección postal: PL 400, 00052 Vero
Centralita (09) 7311 20
Fax (09) 7311 2791
Horario de servicio de lunes a viernes de 9 a 16.15
De 8.00 a 9.00 únicamente la acogida de los documentos.
Los otros puntos de servicio del área metropolitana de Helsinki ofrecen servicio básico de la imposición sobre la renta de las personas físicas.
De servicio de Helsinki:
Vuorikadun palvelupiste (Punto de servicio de Vuorikatu)
Vuorikatu 14 (Cuadra de Fennia, 1˚ piso)
00100 Helsinki
Horario de servicio de lunes a viernes de 9 a 16.16
Punto de servicio de Espoo:
Tapiolan palvelupiste (Punto de servicio de Tapiola)
Länsituulentie 4
02100 Espoo
Horario de servicio de 9 a 16.15
Muchas tramitaciones relativas a la imposición son posibles en las páginas de la administración tributaria en finés, sueco e inglés.
Religión
Encontrará información sobre las posibilidades de practicar su religión en el portal de Infopankki, bajo Bienvenidos a Finlandia .
Las parroquias evangélicas luteranas de Espoo, Helsinki y Vantaa disponen de páginas web propias dirigidas a inmigrantes, en las que encontrará información en varios idiomas sobre las actividades de la iglesia evangélica luterana. Más información en finés , inglés , estonio , chino , árabe y húngaro .