الحياة في فنلندا

المدن

Poistuminen Suomesta

الخروج من فنلندا

إذا طلبت ترخيص إقامة في فنلندا وحصلت على قرار سلبي، فيتوجب عليك مغادرة البلد. إذا حصلت على قرار سلبي بخصوص طلبك لترخيص الإقامة، فإن دائرة الهجرة سوف تقوم في نفس الوقت بإصدار قرار بالإبعاد.

عادة ما يتم منحك مدة محددة يتوجب عليك أن تغادر البلد فيها. إذا لم تقم بالمغادرة بصورة طوعية، فإنه من الممكن أن يتم إخراجك من البلد بعد انتهاء المدة المحددة.

من الممكن إصدار قرار الإبعاد على سبيل المثال إذا:

  • لم تحصل على لجوء ولا على ترخيص إقامة.
  • أنت في فنلندا بدون ترخيص إقامة أو تأشيرة دخول، على الرغم من أنك بحاجة إلى ترخيص إقامة أو تأشيرة دخول لكي تقيم في فنلندا.

إذا كان لديك ترخيص إقامة في فنلندا، ولكنك لم تحصل على ترخيص إقامة استمراري، فإن دائرة شئون الهجرة بإمكانها أن تصدر القرار بشأن الإبعاد. من الممكن إبعادك أيضاً حينئذ إذا قمت باقتراف جرائم عديدة أو خطرة في فنلندا.

عادةً ما يتم منحك مدة محددة، يتوجب عليك أن تغادر خلالها. إذا لم تقم بالمغادرة طوعاً، فإنه من الممكن إخراجك من البلد بعد انتهاء الفترة المحددة.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
الخروج من فنلنداالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

العودة الطوعية

إذا كنت تريد العودة إلى وطنك، فيمكنك لأجل ذلك أن تحصل في بعض الحالات على معونة العائد طوعياً (vapaaehtoisen paluun tuki). يمكن أن تكون هذه المعونة إما نقدية أو على شكل خدمات. تعتمد كمية المبلغ المالي على الدولة التي ستعود إليها. أما الخدمات فيمكن أن تكون مثلاً بأن تحصل مساعدة في البحث عن مسكن أو مكان عمل في تلك الدولة التي ستعود إليها.

يمكنك أن تحصل على المعونة إذا:

  • كنت طالب لجوء ومازال النظر بطلبك جار
  • كنت قد حصلت على قرار سلبي لطلب اللجوء
  • كنت ضحية الاتجار بالبشر وليس عندك محلة سكن في فنلندا
  • كان عندك ترخيص إقامة مؤقت لمنع الترحيل من البلاد
  • كنت قد حصلت على حماية مؤقتة
  • كانت وضعية حمايتك الدولية في فنلندا قد ألغيت أو علقت واتخذ قرار بطردك من البلاد.

إذا كنت نزيلاً في مركز الاستقبال، فيمكنك أن تطلب معونة العودة الطوعية من عاملي مركز استقبالك. أما إذا لم تكن نزيل مركز استقبال فيمكنك أن تطلب المعونة من دائرة شئون الهجرة.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
العودة الطوعيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية