الحياة في فنلندا

المدن

Paluumuuttajana Suomeen

كمواطن عائد إلى فنلندا

إذا كانت لديك جذور عائلية فنلندية أو صلة قرابة بفنلندا، فبإمكانك أن تحصل بناءً عليها على إقامة في فنلندا. حينئذ تكون عائداً (paluumuuttaja). يؤثر في الحصول على ترخيص الإقامة مدى متانة وقرب جذورك العائلية الفنلندية. ليست هناك أسباب أخرى للحصول على الترخيص مثل العمل أو الدراسة على سبيل المثال.

الأشخاص الذين لم يكونوا هم أنفسهم مواطنين فنلنديين من قبل، ولكن أحد والديهم أو أجدادهم يكون أو أنه قد كان مواطنًا فنلندي الأصل، يعتبرون من أصول فنلندية كعائدين (paluumuuttaja). كذلك فإن المواطنين الفنلنديين السابقين يعتبرون كعائدين.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
ترخيص الإقامة للعائدينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

نسل المواطنين الفنلنديين الأصل

بإمكانك أن تحصل على ترخيص إقامة في فنلندا، إذا كان أحد والديك أو أجدادك على الأقل مواطنًا فنلندي الأصل. المواطن فنلندي الأصل يعني الشخص الذي حصل على الجنسية الفنلندية عند ولادته.

عندما تتقدم بطلب الترخيص، يتوجب عليك تقديم توضيح موثوق به عن أصولك، مثل شهادة الميلاد الأصلية لأحد والديك أو أجدادك على سبيل المثال وشهادة بأنكم أقارب. لا يتطلب منك تقديم توضيح عن الدخل المعيشي.

الأشخاص الذين كانوا مواطنين فنلنديين

إذا كنت مواطنًا فنلنديًا سابقاً، فبإمكانك لهذا السبب أن تحصل على إقامة في فنلندا. لا يشترط بأن يكون الأصل مواطنًا فنلنديًا، ولكن أنه قد كان بإمكانك الحصول على الجنسية الفنلندية بناءً على الطلب. لا يتطلب منك تقديم توضيح عن الدخل المعيشي.

إذا كنت مواطنًا فنلنديًا سابقاً، فبإمكانك استرجاع الجنسية الفنلندية بالقيام بالإبلاغ عن الجنسية (kansalaisuusilmoitus). اقرأ المزيد على صفحات Infopankki الجنسية الفنلندية.

طلب ترخيص الإقامة

يمكنك طلب ترخيص الإقامة قبل المجيء إلى فنلندا أو بعد ذلك في فنلندا. يتم طلب الترخيص خارج فنلندا من ممثليات فنلندا، أما في فنلندا فمن نقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة.

يجب عليك أن تحضر شخصياً لتقديم الطلب. خذ معك كافة الملاحق الضرورية للطلب عندما تذهب لتقديمه سواءً عند الممثلية الفنلندية في الخارج أو لنقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة.

يجب أن يكون معك جواز السفر عندما تقدم طلب ترخيص إقامة، وذلك من أجل أثبات هويتك الشخصية. وتذكر أنه سيتم أخذ بصمة الأصابع من أجل بطاقة الإقامة البيومترية.

النظر بالطلب ليس مجانيا، ويتم دفع رسم طلب ترخيص الإقامة عند تقديم الطلب.

الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي

يمكنك سوية مع أول طلب ترخيص الإقامة أن تطلب التسجيل في منظومة السجل المدني الفنلندية. وعندئذ ستحصل على الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي عند حصولك على ترخيص الإقامة. تجد المزيد من المعلومات من صفحة Infopankki التسجيل كساكن.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
ترخيص الإقامة لنسل فنلنديين الأصل بالولادة الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiMaahanmuuttovirasto:
ترخيص الإقامة للمواطن الفنلندي السابقالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiSuomi-Seura:
جمعية مصالح الفنلنديين المقيمين في الخارجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية