الحياة في فنلندا

المدن

Turvapaikanhakija

طالب لجوء

مَن هو طالب اللجوء؟

طالب اللجوء (turvapaikanhakija) هو الشخص الذي يطلب الحماية وحق الإقامة من بلد أجنبي. هذا يعني أن طالب اللجوء ليس لاجئاً (pakolainen). إذا تم منح طالب اللجوء الوضع الشرعي كلاجئ أو ترخيص إقامة بسبب الحاجة إلى الحماية أو لسبب ما آخر، فإنه يحق له حينئذ أن يبقى في فنلندا.

كيف يتم طلب اللجوء؟

  • قم بتقديم طلب اللجوء بصفة شخصية.
  • يجب تقديم الطلب إلى الشرطة أو إلى سلطات الحدود أو إلى سلطات الجمارك.
  • قم بتقديم الطلب مباشرةً بمجرد وصولك إلى فنلندا.
  • قم بالإبلاغ بدقة عن أسباب طلبك للجوء.

من غير الممكن طلب اللجوء:

  • من الممثليات الفنلندية الموجودة في الخارج أو عن طريقها.
  • بالاتصال بفنلندا من الخارج عن طريق الرسائل العادية أو عن طريق البريد الإلكتروني.

معلومات إضافية عن طلب اللجوء تجدها على صفحة Infopankki كطالب للجوء في فنلندا.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
منشور - معلومات لطالبي اللجوءالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الفرنسية | الصومالية | الفارسية | العربية | الكردية

الحق في الإقامة لطالب اللجوء

عندما تكون قد طلبت اللجوء، فإنه حينئذ يحق لك الإقامة في فنلندا طالما كان طلبك للجوء قيد التداول. خلال هذه الفترة لا يحق لك السفر إلى الخارج. إذا سافرت، فإنه بإمكان السلطات أن تقرر بأن طلبك لم يعد ساري المفعول.

بإمكانك أن تبقى في فنلندا إذا مُنحت اللجوء أو ترخيصًا للإقامة لسبب آخر. إذا كانت الأوضاع في بلدك الأم تشير إلى أنك لست بحاجة إلى اللجوء ولا يوجد هناك أي سبب آخر لمنحك ترخيصاً للإقامة، فإنه حينئذ سوف يتم رفض طلبك وسوف يتم إبعادك من فنلندا.

إذا حصلت على قرار سلبي لطلبك للجوء، فإنه لديك الحق في استئناف القرار. اقرأ المزيد على صفحة Infopankki كطالب للجوء في فنلندا.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
طلب اللجوء من فنلندا الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الحق في العمل لطالب اللجوء

بإمكانك القيام بالعمل الكسبي في فنلندا، عند انقضاء ثلاثة أشهر على تقديم طلبك للجوء، إذا كانت لديك وثيقة سفر سارية المفعول. إذا لم يكن لديك وثيقة سفر، فإنه بإمكانك العمل الكسبي في فنلندا عندما تكون موجودًا في البلد لمدة ستة أشهر.

معلومات عن العمل في فنلندا تجدها على صفحة Infopankki العمل وممارسة العمل الحر.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
حق العمل لطالب اللجوءالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الضمان الاجتماعي

لا يحق لطالبي اللجوء الحصول على الضمان الاجتماعي الفنلندي، مما يعني أنه لا يحق لهم الحصول على مزايا مؤسسة الضمان الاجتماعي كيلا.

يدفع مركز الاستقبال مخصص استقبال لطالبي اللجوء. يُدفع هذا المخصص طوال مدة النظر بالطلب. مخصص الاستقبال هو مبلغ قليل ومخصص للمصروفات الضرورية.

إذا حصل طالب اللجوء على ترخيص الإقامة وسكن في فنلندا بشكل دائم، فيحق له الضمان الاجتماعي الفنلندي. يشترط الانتساب إلى نظام الضمان الاجتماعي الفنلندي تقديم طلب إلى مؤسسة الضمان الاجتماعية (كيلا)، وذلك بعدما يكون مقدم الطلب فد مًنح ترخيص الإقامة.

جمع شمل العائلة

طالبو اللجوء ليس لديهم الحق في جمع الشمل. ليس بإمكان أفراد العائلة أن يحصلوا على ترخيص إقامة لفنلندا بناءً على صلة العائلة. إذا حصلت على ترخيص إقامة لفنلندا، فإنه بإمكان أفراد عائلتك أن يتقدموا بطلب الترخيص بناءً على صلة العائلة. اقرأ المزيد على صفحة Infopankki المجيء لعند فرد العائلة في فنلندا.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
طلب ترخيص الإقامة بناءً على صلة العائلة الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الصحة

إذا كنت طالباً للجوء ولم يتم تداول طلبك بعد، فإنه ليس بإمكانك أن تسجل في دائرة تسجيل الأنفس كساكن في البلدية كما أنه لا يمكنك استخدام الخدمات الصحية التي تقدمها البلدية. استفسر عن المزيد من مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع له.

إذا حصلت على ترخيص الإقامة بناءً على الحاجة إلى الحماية وحصلت على الحق في مكان في بلدية السكن في فنلندا، فإنه بإمكانك استخدام الخدمات الصحية التي تقدمها البلدية التي تتبع لها. اقرأ المزيد على صفحة Infopankki الخدمات الصحية في فنلندا.

اقرأ المزيد عن الحق في مكان سكن في البلدية في فنلندا على صفحة Infopankki المحل في بلدية السكن في فنلندا.

الرعاية الصحية لمن هم بدون أوراق رسمية

يمكنك أن تحصل من العيادة العالمية قلوبال كلينيك على استشارات من الطبيب أو الممرضة الطبية إذا كنت في فنلندا بدون ترخيص الإقامة. بإمكانك أن تذهب إلى عيادة قلوبال كلينيك (Global Clinic)، على الرغم من أنك لا تحتاج إلى رعاية صحية مستعجلة. تعمل عيادة قلوبال كلينيك في المدن التالية:

  • هلسنكي
  • توركو
  • تامبيره
  • أولو
  • يوينسو
  • لاهتي

يمكنك أن تتصل بالعيادة بالهاتف أن تراسلها بالبريد الالكتروني. تجيب على الاستعلامات بالهاتف ممرضة أو طبيب. توجد معلومات الاتصال في صفحات الانترنت لعيادة قلوبال كلينيك.

خدمات عيادة قلوبال كلينيك مجانية للعملاء. لا تخبر العيادة عن عملائها للشرطة. كذلك لا تنشر العيادة علنياً معلومات مكان تواجدها وأوقات عملها.

linkkiGlobal Clinic:
معلومات الاتصالالفنلندية | الإنجليزية

المساعدة القانونية لطالبي اللجوء

بإمكان اللاجئين وطالبي اللجوء وكذلك الأجانب الآخرون أن يطلبوا المساعدة والمشورة في المسائل القانونية من الجمعية المسجلة لاستشارات اللاجئين "باكولايسنيوفونتا". تقدم مساعدة اللاجئين "باكولايسأبو" المشورة أيضاً لأولئك الأشخاص الموجودين في فنلندا بدون ترخيص إقامة.

linkkiPakolaisneuvonta ry:
المساعدة القانونية للاجئينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية