الحياة في فنلندا

المدن

Työhakemus ja CV
theme icon

طلب العمل والسيرة الذاتية

هيكلة المهارات الخاصّة

من المهم هيكلة المهارة الخاصّة قبل البحث عن عمل. فكّر، ماذا تستطيع أن تعمل وما هي عناصر القوة عندك. إبحث في تعليمك وتاريخ العمل لديك وهواياتك وفكّر، ما هي المهارات التي تعلمتها منها. عندما يكون لديك تصوّر واضح عن مهاراتك الخاصّة، فإنه من السهل كتابة طلب العمل.

linkkiSamalleviivalle.fi:
دليل التعليم وحياة العمل للشباب(pdf, 26 MB)الفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية | الصومالية

تحديث الشهادات

من المهم أن تكون لديك شهادات عن أماكن عملك السابقة وعن دراساتك. من الجيد أن تكون كل الشهادات المُحَصّلة من الخارج مترجمة إلى اللغة الفنلندية أو السويدية. غالباً ما يَوَد رب العمل مشاهدة الشهادات أثناء مقابلة العمل.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
نصائح للبحث عن عملالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiExpat Finland -sivut:
معلومات عن البحث عن عمل في فنلندا باللغة الإنجليزيةالإنجليزية

الإعتراف بالشهادات العلمية

البحث عن عمل يكون أسهل عندما تعرف ماذا تعادل الشهادة العلمية من الخارج بالنسبة للشهادة العلمية الفنلندية. من الممكن أن تطلب من مديرية التعليم الإعتراف بالشهادة العلمية التي تَحَصّل عليها من الخارج.

معلومات إضافية عن الموضوع على صفحات Infopankki الإعتراف بالشهادة العلمية وما توازيه.

linkkiOpetushallitus:
الإعتراف بالشهادة العلميةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

إقرأ بعناية إعلانات أماكن العمل

قبل أن تقوم بكتابة طلب العمل، إقرأ بعناية إعلان مكان العمل وفكّر، ما هي القدرات والمهارات التي يبحث عنها رب العمل. تأكد من أنك تستوفي بالجزء الأعظم من المتطلبات المعروضة في إعلان مكان العمل، فيكفي ذلك لطلب مكان العمل. من المهم كتابة طلب عمل جديد لكل مكان عمل.

إذا لم يكن الإعلان يحتوي على كل المعلومات التي تهمك فإتصل برب العمل وإسأله. الإتصال أيضاً يعطي صورة عنك بأنك نشيط.

طلب العمل

خذ الوقت اللازم لكتابة طلب العمل. الهدف من الطلب هو إثارة الإهتمام لدى رب العمل بحيث تَعْبُر إلى مقابلة العمل.

يمكن عمل الطلب بعدة صيغ مختلفة. ولكن يجب أن يكون خالياً من الأخطاء وواضح وقرائته سَلِسَةْ. لا يجوز بأن يكون طول الطلب أكثر من صفحة واحدة.

المهم هو أن يتولد عند رب العمل تصور عن مهاراتك ولماذا أنت بالتحديد الشخص الصحيح لهذه الوظيفة.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
هكذا تقوم بإعداد طلب العمل والسيرة الذاتيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

السيرة الذاتية أي الـ(CV)

المقصود من السيرة الذاتية أي الـ(CV) هو إعطاء رب العمل تصور عام عن تاريخك العملي وتعليمك ومهاراتك. المختصر (CV) يأتي من كلمات اللغة اللاتينية "curriculum vitae" والتي تعني مسار الحياة.

السيرة الذاتية يجب أن تتضمن على الأقل إسمك ومعلومات الإتصال الخاصة بك وكذلك تعليمك وتاريخك العملي. من الممكن أن تحتوي على معلومات أخرى مثل المهارات اللغوية ومهارات إستعمال الحاسوب والوظائف ذات الثقة والهوايات والمنشورات والمهارات المتميزة. لا يجوز أن تكون السيرة الذاتية أطول من ثلاث صفحات. تذكر أن تُحدِّث سيرتك الذاتية عند كل طلب جديد.

السيرة الذاتية – يوروباسّ

في أوروبا توجد سيرة ذاتية لعموم أوروبا أي السيرة الذاتية. وهي تتكون من خمسة مستندات الهدف منها مساعدة العمّال والطلاب لإثبات مهاراتهم في أوروبا.

المستندات متاحة في كل دول الإتحاد الأوروبي ودول الإيتا (ETA). يمكنك إستعمال اليوروباسّ في البحث عن عمل. اليوروباسِّ هو مهم جداً للأشخاص الذين يطلبون وظائف من دولة أوروبية أخرى أو يسعون إلى البرامج التعليمية الخارجية.

linkkiEuropass.eu:
معلومات عن السيرة الذاتيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الإستونية | الفرنسية | الإسبانية | التركية | الألمانية | البرتغالية | البولندية | النرويجية | الهولندية | الرومانية | المجرية | الإيطالية | اللاتفية | الليتوانية | الدانماركية | الآيسلندية | البلغارية | السلوفاكية | السلوفينية | المالطية | اليونانية | التشيكية

linkkiEuropass.eu:
نماذج عن السيرة الذاتيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الإستونية | الفرنسية | الإسبانية | التركية | الألمانية | البرتغالية | البولندية | النرويجية | الهولندية | الكرواتية | الرومانية | المجرية | الإيطالية | اللاتفية | الليتوانية | الدانماركية | الآيسلندية | البلغارية | السلوفاكية | السلوفينية | المالطية | اليونانية | التشيكية

مقابلة العمل

إذا طُلِبَ منك الحضور لمقابلة العمل فتذكر أن تستعد بصورة جيدة. تَعَرّف مسبقاً على مؤسسة رب العمل على سبيل المثال عن طريق صفحات الشبكة العنكبوتية. فكّر مسبقاً بالأسئلة المحتملة والتي من الممكن أن يسألها رب العمل. فكّر أيضاً ماذا تريد أنت أن تسأل رب العمل.

إذهب إلى مقابلة العمل في الوقت المحدد وإلبس ملابس مرتبة. كُنْ ودود ومؤدب مع جميع الناس الذين تقابلهم. أجب عن الأسئلة بصورة واضحة ولبقة وإعطِ تعليلاً لإجاباتك. من المهم أن تقوم بتصوير مهاراتك وملائمتك للوظيفة. أثبت أنك قمت بالتعرف مسبقاً على مؤسسة رب العمل والوظيفة وأنك مهتم حقاً وبالتحديد بهذا العمل.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
إرشادات لمقابلة العملالفنلندية | السويدية | الإنجليزية