الحياة في فنلندا

المدن

Oikeutesi ja velvollisuutesi Suomessa
theme icon

حقوقك وواجباتك في فنلندا

للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق التي يتمتع بها الفنلنديون تقريبًا وعليهم تقريبًا نفس الواجبات. الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.

الحقوق

  • للجميع الحق في المعاملة المتساوية. فلا تجوز معاملة أي شخص بصورة مختلفة بسب الجنس أو العمر أو الدين أو بسبب الإعاقة.
  • يحق لكل شخص أن يقول رأيه وأن يكتبه بحرية.
  • للناس الحق في تنظيم التجمعات والمظاهرات والمشاركة فيها. يجب إبلاغ الشرطة مسبقاً عن المظاهرات.
  • لا يجوز تعذيب أي شخص أو الحكم عليه بالإعدام.
  • يمكن للجميع اختيار محل السكن والتحرك في فنلندا بحرية.
  • لكل شخص الحق في الخصوصية الشخصية المصانة. فلا يجوز لأي شخص أن يطلع على مراسلات الآخرين أو التصنت على اتصالاتهم.
  • يحق لكل شخص اختيار عقيدته بنفسه. وإذا لم يرغب في اختيار عقيدة فهو ليس بحاجة لذلك.
  • للأجانب الذين يسكنون في فنلندا بصفة دائمة وبلغوا 18 عامًا الحق في التصويت في الانتخابات البلدية. اقرأ المزيد عن حق الأجانب في التصويت على صفحات Infopankki الانتخابات في فنلندا.
  • الأجانب الذين لهم الحق في التصويت في انتخابات البلديات, لهم أيضًا الحق في الترشح للانتخابات البلدية.
  • يتمتع مواطنو دول الاتحاد الأوروبي الذين يقيمون في إحدى المدن البلدية في فنلندا بحق التصويت في الانتخابات البرلمانية الفنلندية إذا كانوا قد سجلوا في سجل الحق في التصويت (äänioikeusrekisteri). اقرأ المزيد عن حق الأجانب في التصويت على صفحات Infopankki الانتخابات في فنلندا.
  • مواطنو دول الاتحاد الأوروبي المسجلون في سجل الحق في التصويت في فنلندا بإمكانهم أيضًا التقدم للترشح للانتخابات البرلمانية الفنلندية.

الواجبات

  • على جميع الذين يسكنون أو يقيمون في فنلندا احترام وتطبيق القانون الفنلندي.
  • يسري التعليم الإلزامي (oppivelvollisuus) على الذين تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام إلى 17 عامًا، أي يلزمهم إكمال المنهج التعليمي للمدرسة الأساسية (peruskoulu).
  • غالبًا ما يتوجب على الذين يعملون في فنلندا أن يدفعوا ضريبة من رواتبهم إلى فنلندا. اقرأ المزيد عن الضرائب في فنلندا على صفحات Infopankki الضريبة.
  • الجميع ملزمون بالإدلاء بالشهادة في المحكمة عند دعوتهم لذلك.
  • الوالدان ملزمان برعاية أطفالهم.
  • الكل ملزم بالمساعدة في حالة وقوع حادث.

حقوق وواجبات المواطنين الفنلنديين

للمواطنين الفنلنديين بالإضافة إلى ذلك بعض الحقوق والواجبات التي لا يتمتع بها الأجانب المقيمون في فنلندا. اقرأ المزيد عن حقوق وواجبات المواطنين الفنلنديين على صفحات Infopankki الجنسية الفنلندية.

linkkiOikeusministeriö:
الميثاق الوطني الفنلنديالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiOtakantaa.fi:
معلومات عن الديمقراطية في فنلنداالفنلندية | السويدية

linkkiVaalit.fi:
الإنتخابات في فنلنداالفنلندية | السويدية | الإنجليزية