Vuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet
"
بيت الإنسان هو آخر ملجأ له
"
(مثل نيجيري)
حقوق وواجبات المستأجر:
-
يتم تسديد الأيجار شهرياً وفي تاريخ أقصاه يوم أجل الدفع.
-
يتعبر المستأجر مسئولاً عن الأضرار التي يسببها، كذلك يعتبر مسئولاً الأضرار التي يسببها ضيوفه.
-
يجب إتباع قواعد
النظام الداخلي
.
-
يتم
إنهاءعقدالإيجار كتابياً. ويجب ترك المسكن في خلال شهر من تاريخ إنهاء عقد الإيجار.
ويمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات من صفحات مشروع كوتيلو (
Kotilo
) بالألبانية (
albaniaksi) والإنجليزية (englanniksi) والبولونية (puolaksi) والصومالية (somaliksi) والسويدية (ruotsiksi) والروسية (venäjäksi) (نسق
pdf
، 16 صفحة)
حقوق وواجبات المؤجّر:
-
يلتزم مؤجر المسكن بمسئولية صيانة وترميم المسكن، ولكنه ليس مسئولاً عن الأضرار التي يسببها المستأجر.
-
يحق للمؤجر
أنهاءعقد الإيجار فقط كتابياً ويجب أن يكون لديه سبب وجيه لذلك.
-
يحق للمؤجر
طردالمستأجر بموجب قرار من المحكمة إذا إمتنع المستأجر عن تسديد الإيجار أو إذا كان يسبب إزعاجاً مستمراً.