Turvaa työttömyysaikana

من يحق له ضمان العطالة عن العمل

يحق لكل شخص الحصول على تعويض العطالة ( työttömyysturva ) إذا كان:

• بسن 18 – 64 سنة من العمر
• عاطل عن العمل ومعلن عن نفسه كطالب عمل لدى مكتب العمل والموارد المعيشية.  
• يبحث عن عمل يومي كامل الساعات
• قادر على العمل  وتحت تصرف سوق العمل)
• لم تتوفر أو تعرض له فرصة عمل أو تأهيل  

الإعلام عن العطالة عن العمل

إذا أصبحت عاطلاً عن العمل، فعليك إعلام مكتب العمل والتجارة في أول يوم عطالة على أقصى حد. كذلك يجب عليك إعلام مكتب العمل فور إنتهاء فصل الدراسة أو التشغيل. ولا تنسى أن تأخذ معك كل شهادات العمل والدراسة المتوفرة لديك. وإذا صدف أن لم تتوفر إحدى الشهادات حينئذ، فبإمكانك إيصالها لاحقاًً لإنتباه مكتب القوى العاملة، ولا تنسى أيضاً أن تأخذ معك جواز السفر الذي يثبت حصولك على تصريح العمل.

وسيقوم مرشد القوى العاملة ( työvoimaneuvoja ) بمناقشة وضعك معك وبتوضيح نوع التعويض عن العطالة الذي يحق لك الحصول عليه. ويقوم هذا المرشد بنفس الوقت بالتدقيق في شهاداتك والوثائق الأخرى المقدمة له ويعطيك إرشادات عن الإجراءآت اللآحقة.

إرسال طلب التعويض المالي اليومي

وبعد مراجعتك مكتب العمل والموارد المعيشية يجب عليك إسال طلب التعويض المالي اليومي ( päivärahahakemus ) إلى مؤسسة التقاعدية العامة كيلا. إما إذا كنت منتسباً لصندوق من صناديق العطالة ( työttömyyskassa ) عن العمل فعليك إرسال الطلب لذلك الصندوق. ولا تنسى أن ترفق بطلبك كافة الوثائق الأخرى اللآزمة. يدفع التعويض المالي اليومي حسب طلبك المرسل بشكل لاحق

قضاء الإجازات أو الدراسة أو العمل خلال فترة العطالة عن العمل ( Lomailu, opiskelu tai työ työttömyysaikana )

وإذا ذهبت للدراسة أو العمل أو أردت السفر للخارج خلال فترة العطالة عن العمل، فيجب عليك إعلام مكتب العمل والموارد المعيشية عن ذلك. ويعطيك مكتب القوى العاملة التعليمات الضرورية عن تأثير ذلك على تعويضات العطالة. وخلال فترة عطالتك عن العمل يحق لك السفر للخارج لمدة لا تزيد عن ستة أيام عمل بالسنة. أما إذا استغرقت السفرة أكثر من ستة أيام، فإنك لن تحصل على تعويض العطالة قطعياً طوال مدة السفر. ومن الجدير بالذكر أنه يجب إعلام مكتب العمل والموارد المعيشية عن السفر مقدماً.

وتجد معلومات أدق عن تعويضات العطالة عن العمل من صفحة إدارات العمل www.mol.fi . ومن صفحات مؤسسة التقاعدية العامة كيلا باللغات التالية الفنلندية ، السويدية و الإنجليزية .