Tervetuloa Suomeen
تجد في صفحات مرحباً بكم معلومات عن ما يحتاجه المهاجرعند وصوله الى فنلندة بالإضافة الى معلومات أساسية عن المجتمع، التاريخ، السياسة، المواصلات، الدين، العادات والجهات الرسمية في فنلندة.
هل جئت الى فنلندا لاجئاً أم طالباً للحماية ؟
ما هي المعلومات التي تحتاجها؟
هل انت قادم الى فنلندة للدراسة؟
هل انت قادم الى فنلندة للعمل؟
هل انت قادم الى فنلندة من دولة أوروبية أخرى؟
تحتاج الى هذه المعلومات بالدرجة الاولى عندما تنقل ألى فنلندة:
-
تصريح الأقامة.
اذا كنت تنوي العمل فلابد من الحصول على تصريح عمل. مزيد من المعلومات تجدها في صفحة شوؤن التصاريح.
-
الإسكان .
مزيد من المعلومات تجدها في
صفحة الإسكان
-
الرقم الشخصي. مكتب التسجيل المدني هو المسؤول عن أعطاء الرقم الشخصي. عليك الأتصال بالمكتب المذكور للحصول الرقم الشخصي و مكان الاقامة.
خذ معك جواز السفر وتصريح الاقامة واذا كنت متزوجا خذ معك شهادة الزواج واذا كان لديك اطفال فتحتاج الى شهادات ميلادهم.
-
هوية المؤسسة العامة للتقاعد (كيلا). يمكنك الحصول على هوية المؤسسة العامة للتقاعد (Kela)إذا كنت تعيش في فنلندا بشكل دائم و تثبت هذه الهوية حقك في االضمان الإجتماعي الفنلندي الذي يُمنح الى كل من ينتقل الى فنلندا بناءًا على قرارالضمان الإجتماعي تُوجد مزيد من المعلومات عن هوية المؤسسة العامة للتقاعد في صفحة Kela
-
البطاقة الضريبية. يمكن الحصول على البطاقة الضريبية
من مكتب الضرائب ويحتاج ذلك الى الرقم الشخصي الدائم أو الرقم الشخصي المؤقت الصادر من مكتب السجل المدني. مزيد من المعلومات عن النظام الضريبي الفنلندي تجدها على صفحات بنك المعلومات تحت عنوان مكتب الضرائب.
-
الحساب المصرفي . يُدفع المرتب الشهري دائما الى الحساب المصرفي الذي يحتاج فتحه الى الهوية الشخصية أو جواز/وثيقة السفر أو وثيقة شخصية رسمية. يُنصح بالتعرف على الخدمات المصرفية المختلفة فهناك طرق مختلفة لدفع الفواتيرعن طريق البنك الأوتوماتيكي أو الإنترنت أو التليفون.
مزيد من المعلومات باللغة الانجليزية
-
رقم هاتف.
يُعد الهاتف وسيلة اتصال هامة جدا فى فنلندا لذا يجب الحصول عليه بأسرع ما يمكن. يُستحسن التعرف على العُروض التي تقدمها شركات شبكة الهواتف فهناك إختلاف كبير في أسعار المكالمات.
-
دراسة اللغة الفنلندية أو السويدية . الفنلندية والسويدية هما لغتان رسميتان فى فنلندا. مزيد من المعلومات تجدها في صفحة اللغة الفنلندية ببنك المعلومات.
-
رخصة القيادة المعترف بها في فنلندة. تخضع رخصة القيادة التي تم الحصول عليها من خارج فنلندة الى قوانين مختلفة ولابد من تغييرها الى الرخصة الفنلندية في خلال عام من تاريخ دخول فنلندة. مزيد من المعلومات عن رخصة القيادة تجدها في صفحة الشرطة التي بها أيضا معلومات عن الخدمات المختلفة التي تقدمها الشرطة في فنلندا.
-
المركز الصحي. المركز الصحي هو أول مكان يجب الإتصال به في حالة المرض والتعرف عليه قبل ﻨ لك. مزيد من المعلومات عن نظام العناية الصحيةالفنلندية تجدها في صفحة الصحة ببنك المعلومات.
-
الإتصال بالوطن . يمكن شراء طوابع البريد وكارت الهاتف في فنلندا من مكاتب البريد و الأكشاك وبعض المحلات. كما يمكن إرسال فاكس أو تلجراف مدفوع الأجر من مكتب البريد الرئيسي ويمكن إستخدام الإنترنت في المكتبات المحلية أو مكتبات البلدية.
كما يمكن استخدام شبكة الانترنيت في بعض المقاهي.
اذا
كنت ترغب في الإتصال بأحد الاقارب المفقودين يمكن الإستفسار عن المزيد من منظمة الصليب الأحمر الفنلندي بقسم إستعلامات الأشخاص، فشبكات الأعمال لمنظمة الصليب الأحمر والهلال الأحمر تجمع وتنقل الرسائل والمعلومات بين الناس في أكثر من 170 دولة.
-
الأديان. يرغب الكثير في معرفة الأماكن التي يمكنهم ممارسة شعائر دينهم. مزيد من المعلومات عن الأديان تجدها في صفحة الأديان في فنلندا ببنك المعلومات.
Expat Finland
معلومات هامة
توجد بصفحة الإنترنت لوزارة العمل دليل بعنوان "موطن في فنلندا" حيث توجد معلومات للمهاجرين عن الإسكان و الدراسة والضمان الإجتماعي باللغات التالية:
العربية
الفنلندية
السويدية
الانجليزية
الفرنسية
الروسية
الصربية ـ الكرواتية
الصومالية
الفارسية
الكردية
الألبانية
الفيتنامية
الأفغانية
الإستونية
لغة فنلندية دقيقة
يسري في فنلندة قانون الإندماج kotouttamislaki الذي ينص على حق المهاجر في خطة الإندماج الشخصية
يتم وضع خطة الاندماج للسنوات الثلاث الأولى لاقامة المهاجر في فنلندة والتي تهدف الى مساعدة المهاجرين على التكيّف مع المجتمع الفنلندي.
قد تتضمن هذه الخطة على سبيل المثال دراسة اللغة الفنلندية ويتم عملها إما في مكتب العمل بالتعاون مع أحد موظفيه أو في مكتب الضمان الاجتماعي بالتعاون مع أحد موظفيه. يوجد بصفحة الإنترنت لوزارة العمل معلومات و روابط عن قانون الإندماج. مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع تجدها في صفحة
Opintoluotsi
أو "ساحة الدراسة".
توجد على صفحات الانترنت التابعة لوزارة العمل إرشادات عن كيفية إعداد خطة الإندماج باللغات التالية:
العربية
الفنلندية
الانجليزية
الفرنسية
الروسية
الصربية ـ الكرواتية
الصومالية
الفارسية
الكردية
الالبانية