Sosiaalipalvelut

تقدم دائرة الشؤون الاجتماعية في هلسنكي على سبيل المثال الرعاية اليومية وخدمات اجتماعية للعوائل، خدمات خاصة للمعاقين و المسنّين، المدمنين على المخدرات والمشردين .

مكاتب الخدمات الاجتماعية منتشرة في كل انحاء هلسنكي و تقدم لسكان مدينة هلسنكي الخدمات الاجتماعية المطلوبة .
مزيد من المعلومات على صفحات دائرة الشؤون الاجتماعية

للحصول على معلومات عن الخدمات الاجتماعية في هلسنكي، يمكن الاتصال بالمرشد الاجتماعي. يمكنك أيضاً السؤال من الانترنت.

إذا لم تكن المساعدات والمرتب الشهري غير كافية للمعيشة  فمن الممكن التقدم بطلب للحصول على إعانة الدعم المعيشي من مكتب الضمان الإجتماعي .
يمكن التقديم على المساعدة الى مكتب الخدمة الاجتماعية في منطقة سكنك. أذا كنت من زبائن مكتب الخدمات الاجتماعية للاجانب، يمكن تقديم الطلب الى المكتب المذكور.

معلومات للحاصلين على المساعدة لسنة 2006 باللغات التالية:

الفنلندية
السويدية
الانجليزية
الروسية
الأستونية
الفرنسية
الصربية-الكرواتية
الصومالية
الالبانية

في حالة الحمل

يمكن السؤال من عن النصيحة من المركز الصحي من منطقة سكنك.
المراكز الصحية في هلسنكي

الأطفال والشباب

العناية اليومية

أذا رغبت التقديم على مكان لطفلك من البلدية، أتصل مباشرة بمركز العناية. مزيد من المعلومات من صفحات الخدمات الاجتماعية لبلدية هلسنكي.
مراكز العناية اليومية في هلسنكي

أذا كنت من سكّان هلسنكي، يوجد على صفحات مديرية الشؤون الأجتماعية دليل عن مراكز العناية الخصوصية.

معلومات أضافية عن مراكز العناية الخصوصية في هلسنكي

حماية الطفل

مزيد من المعلومات عن حماية الأطفال في هلسنكي من صفحات مركز الأسرة.

نشاطات الشباب

مديرية الشباب في هلسكني مسؤولة عن نشاطات الشباب. مراكز النشاطات موزعة في أنحاء مختلفة من هلسنكي. تنظم هذه المراكز نشاطات متنوعة للشباب.

توجد على صفحات Kompassi معلومات مفيدة عن السكن، العمل، الدراسة وأوقات الفراغ. يحتوي دليل من أين المساعدة معلومات عن كيفية الحصول على المساعدة في حالات مختلفة.

كبار السن

يمكنك الحصول على معلومات عن خدمات المسنين فى منطقةهلسنكي من هذه الصفحة Helsingin kaupungin Seniori –info . من بينها، الخدمات الإجتماعية، خدمات الإسكان، خدماتالصحة، الوسائل المُسَاعِدة .

يمكن للمسننّين استخدام والحصول على أدوات مساعدة

توجد على صفحات مديرية الخدمات الأجتماعية لبلدية هلسنكي معلومات عن الخدمات المقدمة للمسننّين في هلسنكي.

عند التقديم على المساعدة الخاصة بالمسننّين، أتصّل بمكتب الخدمات الأجتماعية في منطقتك.
أختّر من القائمة منطقة سكنك. يمكن الحصول على العناية الصحية المنزلية الخاصة بالمسننّين من المركز الصحي في منطقتك.

معلومات عن الخدمات المنزلية للمسننّين
للكنيسة أيضا نشاطات خاصة بالمسننّين. الابرشيات في هلسنكي

دعم العناية

أذا كنت من سكّان هلسنكي ومسؤول عن عناية معّوق تحت سن  65 ، يمكن التقديم على الدعم الخاص من مكتب الشوؤن الأجتماعية قسم المعوقين  في منطقتك. أذا كنت مسؤولاً عن عناية مسّن  فوق سن الـ 65، يمكن التقديم  على الدعم من مكتب الشؤون الأجتماعية. المزيد من المعلومات من عن الموضوع من صفحات دائرة الخدمات الأجتماعية . أنظر أيضا Seniori-info

المعّوقين

يمكن التقديم على الخدمات الخاصة بالمعوّقين في هلسنكي منمكتب الشؤون الأجتماعية في منطقة سكنك من خلال عاملة الشؤون الأجتماعية المسؤولة عن خدمات المعوقين.
يجب ابراز شهادة الطبيب عن التقديم و التي يمكن الحصول عليها من المركز الصحي لمنطقتك.
المراكز الصحية في هلسنكي
المزيد من المعلومات من صفحات دائرة الشؤون الأجتماعية.
تنظم الكنيسة ايضا نشاطات للمعوّقين، الآبرشيات في هلسنكي

الدراسة الخاصة بالاطفال المعوّقين
معلومات عن التدريس الخاص من صفحات مديرية التربية.

لجنة المعوّقين في هلسنكي

  للمعوقين في هلسنكي  لجنة خاصة بهم لمراعاة مصالحهم. أعضاء اللجنة يمثلون المنظمات الخاصة بالمعوّقين،موظفي بلدية هلسنكي و ممثلي النقابات.من مهمات اللجنة متابعة التسهيلات المقدمة للمعوّقين وسهولة حركتهم في الاماكن العامة.  

الطرش

من واجبات الخدمة الاجتماعية تأمين العدة الخاصة بهم. يمكن التقديم على هذه الخدمات منمكتب الشؤون الاجتماعية في منطقتك. المزيد من المعلومات من صفحات دائرة الشؤون الاجتماعية.

المختلّين عقلياً

  معلومات عن الخدمات الخاصة بالمختلّين عقلياً من صفحات دائرة الشؤون الاجتماعية. يقدم للمختلّين عقلياً على سبيل المثال خدمات سكن. أنظر من صفحات دائرة الشؤون الاجتماعية”Asumis- ja laitoshoidon palvelut”

كذلك يمكن للمختلّين عقليا الحصول على الدعم والمساعدة في العمل و أوقات الفراغ. أنظر من صفحات دائرة الشؤون الاجتماعية ”Muita palveluja”.
في هلسنكي دليل بالخدمات الخاصة بالخدمات المتوفرة للاطفال المختلّين عقليا.
مركز ارشاد المعاقين يخدم الاظفال، الشباب، البالغين و أقاربهم. يمكن الاتصال بهم للمزيد من المعلومات عن كيفية الانضمام.