Peruskoulutus

" التعليم الأساسي

" إذا أردت أن تتعلّم الحقيقة الأعلى، فعليك البدء بالأبجدية. "
(مثل ياباني)

التعليم التحضيري

يستغرق التعليم التحضيري سنة واحدة. يبدأ هذا التعليم عندما يكون الطفل بعمر 6 سنوات. ويمكن للطفل أن يشارك بالتعليم التحضيري في روضة الأطفال أو بالمدرسة الإبتدائية. التعليم التحضيري مجاني.

التعليم الأساسي

كافة الأطفال المقيمين في فنلندا بصفة دائمة ملزمون بالتعليم الأساسي. ويبدأ هذا الإلزام بالتعليم في السنة التي يتم فيها الطفل سبع سنوات من العمر. وينتهي التعليم الإلزامي عندما يتم إنهاء منهاج التعليم الأساسي أو بعد إنقضاء 10 سنوات على البدء به. تشكل الفصول 1 – 6  مرحلة المدرسة الإبتدائية والفصول 7 – 9 مرحلة المدرسة الإعدادية.  التعليم الأساسي مجاني.

يتم تنظيم التعليم الأساسي بالمدارس التي تعتمد لغة واحدة على الأقل باللغة المعتمدة بالبلدية. أما في البلديات المزدوجة اللغة فيتم التعليم الأساسي بالفنلندية والسويدية.

وإذا كنت ترغب بنيل شهادة التعليم الأساسي، فهو شيئ ممكن للكبار أيضاً. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات من ثانويات الكبار ( aikuislukio ).

توجد في صفحات هذه هي فنلندا ( ThisisFinland ) معلومات بالإنجليزية عن المدارس الدولية بفنلندا (kansainvälisistä kouluista Suomessa) .

معلومات عن التعليم الأساسي توجد على صفحات مديرية التعليم بالفنلندية والسويدية والإنجليزية.

التعليم التحضيري للتعليم الأساسي

التعليم التحضيري للتعليم الأساسي هو نوع من التأهيل مخصص للطلاب ذوي الخلفية المهاجرة الذين لا يملكون مهارة لغوية كافية بالفنلندية أو السويدية لمتابعة الدراسة في الفصل العادي من المدرسة بشكل جيد. يستغرق التعليم التحضيري سنة دراسية واحدة. وخلال ذلك يعطى الطالب تعليماً بالفنلندية أو السويدية وتعريفاً أساسياً بالمواد الدراسية ومحتوياتها. يعد التعليم التحضيري، يتابع الطالب دراسته في الفصل العادي بالمدرسة.

تعليم الفنلندية أو السويدية كلغة ثانية

يدرس الطالب في مرحلة التعليم الأساسي أما اللغة الفنلندية أو السويدية كلغة ثانية إذا كانت كفاءته اللغوية بالفنلندية أو بالسويدية غير معادلة لمستوى لغته الأم. وتتم الدراسة عموماً في حصص تعليم منفصلة لتدريس الفنلندية أو السويدية كلغة ثانية، أو في حصص تعليم الفنلندية كلغة أم.

ويهدف تعليم اللغة الفنلندية أو السويدية كلغة ثانية إلى إعطاء الطالب إمكانية تحصيل المهارات اللغوية الأساسية للتفاعل والدراسة بالفنلندية أو السويدية.

فيما يلي نشرة مديرية التربية بالكلمات الفنلندية بعديد من طرق ( Suomen sanoin – monin tavoin ). نشرة عن اللغة الفنلندية كلغة ثانية (2008) (3,3 ميغابت، نسق pdf ).

تعليم اللغة الأم

إن إمتلاك الإنسان ناصية لغته الأم شيئ يدعم تعلمه اللغات والمواد الأخرى. إن تعليم المهاجرين لغتهم الأم هو إجراء تعليمي تكميلي للتعليم الأساسي وطوعي.

على صفحات Edu.fi توجد معلومات عن تعليم اللغة الأم الخاصة بالأطفال المهاجرين بالعربية والألبانية والكردية والإنجليزية والصومالية والروسية والفيتنامية والإستونية والسويدية.

فيما يلي دليل مديرية التربية لغتي الخاصة – فكري الخاص ( Oma kieli – oma mieli ). دليل لدعم تعلم اللغة الأم (2009) (3,3 ميغابت، نسق pdf ). الدليل باللغة الفنلندية.

التعليم الإضافي "الفصل العاشر"

يستغرق التعليم الإضافي سنة واحدة بعد مرحلة التعليم الأساسي ويكون طوعياً. ويهدف هذا التعليم الإضافي إلى تحسين جاهزية الطالب قبل الإنتقال للتأهيل من الدرجة الثانية.

من يسدي النصائح؟

يوجد بالمدارس موجّهون تعليميون يمكنك الحصول منهم على معلومات عن التعليم في مدرستك.  ويعطي هؤلاء الموجّهون المعلومات أيضاً عن المؤسسات التعليمية الأخرى وطرق الإنتساب إليها.

ومن صفحات ربان الدراسة (Opintoluotsi) يمكنك البحث عن معلومات عن الأماكن التي يمكن الحصول منها على نصائح وإستشارات في مختلف مراحل الحياة. وبإمكانك طلب المزيد من المعلومات مباشرة من المؤسسات التعليمية .

تحتوي صفحات موبيد( Moped) المشتركة لمديرية التربية ومدينة توركو معلومات عن اليوميات العادية للمدرسة بالإضافة إلى عديد من الإستمارات الإدارية ( lomakkeita ) اللآزمة بالمدرسة بمختلف اللغات.