Lupa-asiat

التأشيرة

سمة الدخول أي الفيزا هي ترخيص بالدخول لفترة قصيرة ومن أجل الإقامة المؤقتة والتي من الممكن أن تستمر لفترة أقصاها ثلاث شهور. الأجانب الذين يريدون السفر إلى فنلندا لفترة قصيرة على سبيل المثال لقضاء العطلة أو للسفر من أجل العمل أو من أجل زيارة الأصدقاء أو الأقارب فإنهم بحاجة إلى سمة دخول أي فيزا في حالة أن لا يكونوا من الدول المعافاة من سمة الدخول أي الفيزا.

بإمكانك التحقق من صفحات الشبكة العنكبوتية لوزارة الخارجية أو من أقرب ممثلية فنلندية لك ما إذا كنت بحاجة إلى سمة دخول إلى فنلندا.

يتوجب عليك أن تطلب سمة الدخول أي الفيزا قبل أن تأتي إلى فنلندا. من الممكن الحصول على سمة الدخول أي الفيزا من الممثلية الفنلندية في بلدك.

وهناك عديد من الدول التي عقدت معها فنلندا إتفاقيات دخول الأشخاص بدون تأشيرة. وبالتالي فإن مواطني هذه الدول لا تحتاج إلى تأشيرة للدخول إلى فنلندا. ومن هذه الدول نذكر على سبيل المثال دول الشمال ودول الإتحاد الأوروبي.

ويمكنك الحصول على المزيد من المعلومات عن التأشيرات من صفحات وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية باللغات الفنلندية ،السويدية والإنجليزية

تصريح الإقامة في فنلندا

إذا أردت الإنتقال إلى فنلندا للسكن فإنك عادةً تكون بحاجة إلى ترخيص إقامة. يتوجب عليك طلب ترخيص الإقامة قبل أن تأتي إلى فنلندا. بإمكانك أن تطلب ترخيص الإقامة من الممثلية الفنلندية في بلدك.

يتوجب أن يكون لديك سبب مبرر للإنتقال إلى فنلندا. من الممكن الحصول على ترخيص إقامة في فنلندا لإحدى الأسباب التالية:

• العمل
• ممارسة العمل الحر
• الدراسة
• صلة العائلة (فرد من أفراد العائلة يسكن في فنلندا)
• العودة
• أصل فنلندي
• الحماية الدولية (اللجوء على سبيل المثال)
• سبب آخر

وتجد في صفحات دائرةالهجرة(Maahanmuuttovirasto) معلومات عن الحالات التي يمكن فيها إصدار تصريح إقامة. وعموماً لا تكون هذه التصاريح مجانية بل يدفع مقابلها رسم معين.

إذا كنت في فنلندا لمدة أقصاها ثلاثة شهور فأنت عادةً لست بحاجة إلى طلب نرخيص الإقامة. تكفي سمة الدخول أي الفيزا من أجل الإقامة لفترة قصيرة. في حالات معينة يكون من الممكن أن تكون بحاجة إلى ترخيص إقامة من أجل الإقامة لمدة تقل عن ثلاثة أشهر أيضاً. بإمكانك التحقق من هذا الأمر من أقرب ممثلية فنلندية.

مواطنو دول الشمال أو دول الإتحاد الأوروبي

أنت لست بحاجة إلى ترخيص إقامة في فنلندا إذا كنت:

• مواطن إحدى الدول الشمالية أو
• مواطن إحدى دول الإتحاد الأوروبي أو
• مواطن سويسري أو مواطن من ليختينشتين.

يحق لك الدراسة والعمل بحرية وممارسة العمل الحر في فنلندا.

مواطنو دول الشمال (السويد والنرويج والدانمارك وآيسلاندا) الذين يقيمون في فنلندا لمدة تزيد عن ستة أشهر يتوجب عليهم تسجيل إقامتهم في مكتب تسجيل الأنفس في مكان إقامتهم. على صفحات مكتب تسجيل الأنفس معلومات لمواطني دول الشمال عن التسجيل بالفنلندية والسويدية والإنجليزية.

مواطنو دول الإتحاد الأوروبي وسويسرا وليختينشتين الذين يقيمون في فنلندا لمدة تزيد عن ستة أشهر يتوجب عليهم تسجيل حقهم في الإقامة في مركز الشرطة في بلدية مكان إقامتهم. على صفحات الشبكة العنكبوتية للشرطة معلومات عن تسجيل حق الإقامة لمواطني دول الإتحاد الأوروبي باللغة الفنلندية.

أنظر لطفاً صفحة مواطنو دول الإتحاد الأوروبي .

مواطنو الدول الأخرى

معلومات عن طلب ترخبص الإقامة وعن طلب سمة الدخول أي الفيزا

وفيما يلي إستمارات طلب تصريح الإقامة باللغات التالية:

الفنلندية  
السويدية
الإنجليزية

معلومات عن رسوم التصاريح:

الفنلندية
السويدية
الإنجليزية

ويوجد في صفحات دائرة الهجرة مزيد من المعلومات عن تأشيرات وتصاريح الإقامة لغير مواطني دول الإتحاد الأوروبي/المنطقة الإقتصادية الأوروبية باللغات الفنلندية ، السويدية ، الفرنسية و الروسية.

وتوجد في صفحات الخدمة الشبكية لموقع فنلنداsuomi.fiمعلومات عن الهجرة وشؤون التصاريح باللغات الفنلندية، السويديةوالإنجليزية.