الرحيل إلى كوبيو

التسجيل

يصبح المهاجر من سكان البلدية، حينما يُسجل في سجل السكان، عندما ترحل إلى كوبيو يجب عليك القيام بأربعة مسائل:

يجب  الذهاب إلى مكتب التسجيل المدني  (maistraatti) عنوان Käsityökatu 43  خذ معك جواز السفر وتصريح  الإقامة والشهادات الأصلية مثلا إذا كنت متزوجا خذ معك شهادة الزواج . 

إملاء ووقّعْ في مكتب التسجيل المدني استشارة إعلان التسجيل وقُمْ بإخطار تغيير السكن. بعد التسجيل تَحْصلُ على الرقم الشخصي.

عندما تَحْصل على الرقم الشخصيِ، إذهاب إلى مؤسسة التقاعد العامة "كيلا" عنوان Suokatu  40   وإملاء هناك طلب هوية  بطاقة المؤسسة العامة للتقاعد كيلا

إذهاب إلى مركز الشرطة  مركز الشرطة، عنوان Suokatu 44 B   وقدم  جوازك وتصريح إقامتكَ. بمركز الشرطة يُمكنْ تَوضيح على سبيل المثال، هل رخصة قيادتك صحيحة في فنلندا.

اللاجئين وطالبي الحماية

مدينة كوبيو  قسم اللاجئين (maahanmuuttajapalvelut)  يساعد اللاجئين والعائدين في كُلّ الأمور.  العنوان :

Minna Canthin katu 28
 .4 kerros
70100 Kuopio
Puh. (017) 183 942
Faksi (017) 183 552

مكاتب وإدارات مهمة 

معلومات عن الاتصال بالمكاتب والمرافق  (virastot ja laitokset) بمدينة كوبيو

مركز الشرطة
Kuopion poliisilaitos
http://www.poliisi.fi/poliisi/pohjois-savo/home.nsf

Suokatu 44 B
70101 Kuopio
puh. 071 875 0311

Lupapalvelut, puh. 071 875 6572

عنوان مؤسسة التقاعد العامة
Kansaneläkelaitos
http://www.kela.fi
Suokatu 40, 70100 KUOPIO
Postiosoite: PL 178, 70101 KUOPIO
Puh. 020 435 7400

عنوان ثاني  لنفس المؤسسة
Jalkasenkatu 7, 70820 KUOPIO
Postiosoite: PL 20, 70821 KUOPIO

مكتب الضرائب بكوبيو
Kuopion verotoimisto
http://www.vero.fi
Tulliportinkatu 35
70110 Kuopio
Puh. (017) 153 7411

Huom! 1.1.2011 asti verotoimiston osoite on:

Microkatu 1, S –osa
PL 1188

70211 Kuopio

Puh. (017) 153 7411

مكتب العمل بكوبيو
Kuopion työvoimatoimisto
http://www.mol.fi
Asemakatu 38-40 A
70101 Kuopio
953 491 010

القسم الدولي
Kansainvälinen yksikkö
Puhelinpalvelu
953 491 010

مكتب التسجيل المدني بكوبيو
Pohjois-Savon maistraatti
http://www.maistraatti.fi
Kuopion yksikkö
Puistokatu 29
PL 1348
70101 KUOPIO
Puh. 071 875 0211