Structure_LogoPart1
Búsqueda



EL SERVICIO DE RED MULTILINGUE PARA LOS INMIGRANTES SE RENUEVA CON LA SUBVENCIÓN DEL ESTADO Y DE LOS MUNICIPIOS

14/11/2008

EL SERVICIO DE RED MULTILINGUE PARA LOS INMIGRANTES SE RENUEVA CON LA SUBVENCIÓN DEL ESTADO Y DE LOS MUNICIPIOS

El servicio de red de Infopankki.fi, dirigido a los inmigrantes, que funciona en el Centro Cultural del Municipio de Helsinki en 15 idiomas se renueva. ”Se renueva el servicio para que se tome mejor en consideración los diferentes grupos de inmigrantes – tanto los que llegan al país para trabajar como los estudiantes y los refugiados – y sus diferentes necesidades de recibir información”, dice Tuula Haatainen, viceadministradora municipal. La renovación es posible gracias al contrato de colaboración de cinco años firmado entre el estado y los municipios con el cual la financiación del servicio de red se triplica.

El servicio será financiado por parte de los municipios de Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Turku, Tampere, Kuopio, Rovaniemi y Kajaani y de parte del estado será finaciado por el Ministerio de Asuntos Interiores, Ministerio de Trabajo, Industria y Comercio, Ministerio de Educación y el Instituto Nacional de Seguridad Social (Kela). Además, se solicita subvención estatal al Ministerio de Hacienda para el desarrollo del servicio. De la realización se encarga el Centro Cultural del Municipio de Helsinki entre el cual se incluye la creación de la redacción de cinco personas.

En el Ministerio de Asuntos Interiores que es responsable de los asuntos concernientes a la inmigración se considera importante asegurar una información multilingue: ”Una información verídica, comprensible y rápida es la palabra clave en la integración de los inmigrantes en la sociedad. Infopankki tiene una posición clave en este servicio de información”, dice Ritva Viljanen, Secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Interiores.

Según las estimaciones en el año 2025 hasta una quinta parte de los habitantes de la zona metropolitana hablará como lengua materna un idioma que no es el finlandés o el sueco. ”Con el contrato también Espoo, Vantaa y Kauniainen se hacen miembros de Infopankki. Dicho contrato incorporará el servicio de red de Selma dirigido a los trabajadores inmigrantes de la zona metropolitana. El objetivo de todas las medidas es que los inmigrantes de la zona metropolitana tengan mejores condiciones para recibir información y construir su vida en una base sólida como parte de la sociedad finlandesa”, dice Haatainen, viceadministradora municipal. 

En el servicio estatal de Infopankki hay información que sirve a los inmigrantes en todas partes de Finlandia e información sobre los servicios de los municipios implicados. Son unas 50 000 personas las que visitan las páginas por mes.

También los nuevos municipios están bienvenidos al servicio. ”Está muy bien que Infopankki dé una buena base también a otros municipios para dar información a los inmigrantes – las aportaciones de los miembros son bastante razonables”, dice Viljanen, Secretaria de Estado. 

Información adicional:
Elina Huhta, administradora del sitio, (09) 310 37 512, elina.huhta(at)hel.fi

www.infopankki.fi/media